IV SA/Wr 111/17

PostanowienieWSA we Wrocławiu2017-07-11

Skład orzekający: Ireneusz Dukiel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie postanowienia sądu administracyjnego o pouczenie dotyczące możliwości zaskarżenia do sądu powszechnego jest dopuszczalny w świetle przepisów PPSA?
Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie postanowienia sądu administracyjnego, dotyczący pouczenia o możliwości zaskarżenia do sądu powszechnego, nie jest dopuszczalny. Instytucja uzupełnienia postanowienia, stosowana odpowiednio do przepisów o wyrokach (art. 166 PPSA w zw. z art. 157 § 1 PPSA), dotyczy sytuacji, gdy orzeczenie jest niekompletne w zakresie rozstrzygnięcia o skardze lub dodatkowych orzeczeń, które sąd powinien zamieścić z urzędu. Pouczenie o możliwości zaskarżenia nie jest takim elementem, a środek zaskarżenia od postanowienia odrzucającego skargę o wznowienie postępowania stanowi skarga kasacyjna do NSA.
Stan faktyczny
Skarżący Z. R. złożył wniosek o uzupełnienie postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 8 czerwca 2017 r., które odrzuciło jego skargę o wznowienie postępowania. Wniosek dotyczył dodania pouczenia o prawie do odwołania do Sądu Powszechnego. Skarżący argumentował, że doręczone postanowienie jest częściowe i nie gwarantuje prawidłowej realizacji zasad demokratycznego państwa prawa.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono uwzględnienia wniosku o uzupełnienie postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ireneusz Dukiel po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. R. o uzupełnienie postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 8 czerwca 2017 r., sygn. akt IV SA/Wr 111/17 odrzucającego skargę Z. R. o wznowienie postępowania sądowoadministracyjnego zakończonego wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 stycznia 2017 r., sygn. akt IV SA/Wr 328/16 oddalającym w całości skargę Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] marca 2016 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie odmowy przyznania dodatku mieszkaniowego postanawia: odmówić uwzględnienia wniosku o uzupełnienie postanowienia. Postanowieniem z dnia 8 czerwca 2017 r., sygn. akt IV SA/Wr 111/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę Z. R. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 stycznia 2017 r., sygn. akt IV SA/Wr 328/16 oddalającym skargę Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] marca 2016 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie odmowy przyznania dodatku mieszkaniowego. Pismem z dnia 5 lipca 2017 r. skarżący wniósł o uzupełnienie powyższego postanowienia: "o dodatkowe pouczenie, o prawie do odwołania do Sądu Powszechnego od doręczonego mi Postanowienia". W uzasadnieniu wniosku skarżący wywodził, że doręczone postanowienie jest w samej rzeczy częściowe, bowiem: "akt taki nie może gwarantować prawidłową realizację zasad demokratycznego państwa prawa, a realizowaną przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w jego Postanowieniach i Wyrokach". Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) – dalej: p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Należy jednak zaznaczyć, że instytucja uzupełnienia wyroku może dotyczyć jedynie ściśle określonych kwestii, które – co istotne – odnoszą się wyłącznie do sentencji wyroku, nie zaś do jego uzasadnienia. Przy czym wskazać należy, że z sytuacją kiedy sąd nie orzekł o całości skargi mamy do czynienia wówczas, gdy sąd pominął w wyroku niektóre akty lub czynności objęte skargą i orzekł co do części rozstrzygnięcia zawartego w zaskarżonym akcie, nie ustosunkowując się do pozostałej części zaskarżonego rozstrzygnięcia. Wniosek o uzupełnienie może być również zgłoszony, jeżeli sąd nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów powinien zamieścić w wyroku. Stosownie do art. 166 p.p.s.a. do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy o wyrokach, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Oznacza to, że strona może żądać uzupełnienia postanowienia co do rozstrzygnięcia w przedmiocie wniesionej skargi lub też dodatkowych orzeczeń, które powinny znaleźć swoje miejsce w treści postanowienia, jednakże zostały pominięte przez sąd. A zatem uzupełnienie orzeczenia, o jakim mowa w art. 157 § 1 p.p.s.a. dotyczy więc sytuacji, w której orzeczenie jest niekompletne, np. w przypadku, gdy sąd nie orzekł co do kosztów postępowania. Z taką sytuacją nie mamy do czynienia niniejszej sprawie, albowiem Sąd w postanowieniu z dnia 8 czerwca 2017 r., orzekł o całości skargi o wznowienie postępowania uznając, że jest ona niedopuszczalna, stąd też podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 270 i 276 p.p.s.a. W takim przypadku przepisy ustawy regulującej postępowanie przed sądami administracyjnymi nie obligują Sądu do zamieszczenia w wyroku żadnego dodatkowego rozstrzygnięcia w przypadku odrzucenia skargi o wznowienie postępowania. Zatem zakres uzupełnienia postanowienia jakiego domaga się skarżący nie mieści się w określonym w art. 157 § 1 p.p.s.a. katalogu okoliczności, których wystąpienie upoważnia do złożenia wniosku o uzupełnienie postanowienia. Wobec tego jako nieuprawniony przedstawia się wniosek o uzupełnienie postanowienia poprzez zawarcie w nim pouczenia o możliwości zaskarżenia go do sądu powszechnego. Żądanie takie nie ma uzasadnienia normatywnego. Abstrahując od tego, że wydane w sprawie postanowienie, o czym była już mowa wyżej, zawiera wszystkie elementy świadczące o jego kompletności, zaznaczenia wymaga, że od postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego odrzucającego skargę o wznowienie postępowania sądowoadministracyjnego, służy skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego i przy wykorzystaniu tego środka zaskarżenia można ewentualnie kwestionować trafność tego orzeczenia . Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 157 § 1 w zw. z art. 166 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło