IV SA/Wr 146/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-07-14

Skład orzekający: Michał Kazek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, która poniosła znaczące straty materialne w wyniku powodzi, wykazuje przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Strona skarżąca wykazała, że w wyniku powodzi z maja 2010 r. poniosła znaczące straty materialne, utraciła środki do życia i nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Status bezrobotnego bez prawa do zasiłku dodatkowo potwierdza jej trudną sytuację finansową. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 PPSA, przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego. Wskazała, że w wyniku powodzi z maja 2010 r. straciła mienie i środki do życia. Po wezwaniu do przedłożenia dodatkowych dokumentów, skarżący przedstawił zaświadczenie o zalaniu posesji i domu oraz o swoim statusie osoby bezrobotnej bez prawa do zasiłku. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Wojewody D. odmawiającą wpisania do dowodu osobistego adresu zameldowania niezgodnego ze stanem faktycznym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi B. W. na decyzję Wojewody D. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy wpisania do dowodu osobistego adresu zameldowania niezgodnego ze stanem faktycznym postanawia: przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego. Wraz z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 9 czerwca 2010 r. oddalającego skargę na wyżej oznaczoną decyzję B. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w całości, tj. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. W uzasadnieniu swojego żądania wskazał, że na skutek powodzi z maja 2010 r. stracił samochód, maszyny stolarskie, rzeczy osobiste, sprzęt AGD, meble, oraz że nie ma gdzie mieszkać. W oświadczeniu o posiadanym majątku podał, że jest właścicielem działki budowlanej o powierzchni ok. 4,5 ara oraz kwoty ok. 300.000 zł. Mając na uwadze, że oświadczenie zawarte we wniosku okazało się niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych strony, wezwano wnioskodawcę do przedłożenia dodatkowych oświadczeń i dokumentów źródłowych odnoszących się do jego sytuacji finansowej. Pismem z dnia 2 lipca 2010 r. skarżący poinformował, że na skutek powodzi został pozbawiony środków do życia, nie jest w stanie w miejscu zamieszkania korzystać z energii elektrycznej, wody i kanalizacji, oraz że samodzielnie próbuje przywrócić do użytkowania zagrzybiony dom. Oświadczył też, iż z powodu zniszczeń wywołanych powodzią nie jest w stanie określić terminu przedstawienia wszystkich wymaganych dokumentów. Do akt sprawy wnioskodawca dołączył kserokopię zaświadczenia Urzędu Miasta i Gminy J. z dnia [...] nr [...] o zalaniu posesji skarżącego oraz domu falą powodziową o wysokości ok. 2 m oraz zaświadczenia Powiatowego Urzędy Pracy w O. Filia J. z dnia [...] o jego zarejestrowaniu od dnia 8 stycznia 2009 r. jako osoby bezrobotnej, od dnia 16 lipca 2009 r. bez prawa do zasiłku. W sprawie zważono, co następuje. Stosownie do brzmienia art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2), natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1) a w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2 cyt. wyżej przepisu). Z regulacji prawnych dotyczących kosztów sądowych można wysnuć wniosek, że są one zasadą natomiast zwolnienie z ich uiszczenia winno nastąpić w sytuacjach wyjątkowych. Istotą prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego z urzędu (adwokata, doradcy podatkowego, rzecznika patentowego) jest natomiast nieodpłatne korzystanie strony z pomocy profesjonalnego pełnomocnika, wskutek przejęcia przez Sąd ciężaru kosztów związanych z tą reprezentacją. Założeniem prawa do bezpłatnej pomocy prawnej jest to, że strona - ze względu na swój stan majątkowy i sytuację życiową - nie jest w stanie ponieść jej kosztów. Mając na uwadze powołane regulacje prawne i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy jak i stan faktyczny sprawy, stwierdzić należy, że w przypadku strony skarżącej zaistniały ustawowe przesłanki do przyznania jej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, określone w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżący wykazał bowiem, iż w swojej sytuacji życiowej i materialnej nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Świadczy o tym status bezrobotnego wnioskodawcy bez prawa do zasiłku oraz szkody i jego sytuacja życiowa wywołane powodzią z maja 2010r. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji. Na marginesie powyższych stwierdzeń powołać trzeba uregulowanie art. 249 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wedle którego przyznanie prawa pomocy może być cofnięte w całości lub w części, jeżeli się okaże, że okoliczności, na podstawie których je przyznano, nie istniały lub przestały istnieć.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło