IV SA/Wr 175/09
PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-06-03
Skład orzekający: Ewa Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca wdową w zaawansowanym wieku, schorowana, ponosząca znaczne wydatki na leczenie i posiadająca niskie dochody, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, będąca wdową w zaawansowanym wieku, schorowana, ponosząca znaczne wydatki na leczenie i posiadająca niskie dochody, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
Skarżąca, wdowa po kombatancie w wieku 77 lat, złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy przyznania pomocy pieniężnej. Wskazała na swoje schorzenia, znaczne wydatki na leczenie (ok. 500 zł miesięcznie), niską rentę rodzinną (1442,75 zł netto) oraz inne koszty utrzymania, które uniemożliwiają jej opłacenie wpisu sądowego w kwocie 100 zł.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I. M. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I. M. na decyzję Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy pieniężnej postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W uzasadnieniu wniosku wskazała, że od czterech lat jest wdową po kombatancie. Jest osobą samotną i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Ma 77 lat i z powodu wieku jest schorowana, i ponosi znaczne wydatki związane z leczeniem i kupnem leków ratujących jej życie, tj. około 500 zł miesięcznie. Otrzymuje rentę rodzinną w kwocie 1442,75 zł netto. Pozostałe wydatki związane z jej utrzymaniem wynoszą czynsz 350 zł, woda, ścieki, gaz, prąd około 100-170 zł, telefon 70-100 zł. Ponadto opłaca co roku polisę z tytułu ubezpieczenia na życie oraz ubezpieczenie mieszkania w kwocie około 300-350 zł rocznie. Dodała, że nie jest w stanie poczynić oszczędności na opłacenie opłaty sądowej od skargi. Kwota wpisu sądowego 100 zł stanowi bowiem koszt leku kardiologicznego na 15 dni. Wskazała, że posiada lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego i nie posiada innych nieruchomości oraz oszczędności, papierów i przedmiotów wartościowych.
Przepis art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, że prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych.
Przepis art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny.
Stosownie do art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony.
Mając na uwadze, iż skarżąca jest wdową w zaawansowanym wieku, wymagająca leczenia i ponoszącą znaczne wydatki z tym związane oraz wysokość jej dochodu i innych wydatków, brak majątku przyjąć trzeba, iż wykazała ona, że spełnia przesłanki warunkujące zwolnienie od kosztów sądowych.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło