IV SA/Wr 184/12

PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-12-13

Skład orzekający: Ewa Orłowska referendarz sądowy

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skazany odbywający karę pozbawienia wolności może uzyskać zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu w postępowaniu przed sądem administracyjnym?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że osoba odbywająca karę pozbawienia wolności, nieposiadająca dochodów ani oszczędności do własnej dyspozycji, a posiadająca jedynie środki na koncie depozytowym, które są dostępne dopiero po zwolnieniu, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżący, odbywający karę pozbawienia wolności w zakładzie karnym, złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie dotyczącej decyzji wojewody o wymeldowaniu z miejsca pobytu stałego. Wskazał, że nie jest zatrudniony, nie otrzymuje świadczeń, posiada jedynie niewielkie środki do własnej dyspozycji oraz środki na koncie depozytowym, które będą dostępne po opuszczeniu zakładu karnego. Nie posiada innych oszczędności ani nieruchomości.
Rozstrzygnięcie
Przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. Ch. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ze skargi K. Ch. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...], nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżący złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. W jego uzasadnieniu podniósł, że od [...] przebywa w zakładzie karnym, gdzie odbywa karę pozbawienia wolności, której koniec przypada na dzień [...] i nie jest zatrudniony odpłatnie w tym zakładzie, nie otrzymał zapomogi pieniężnej i zasiłku chorobowego. Na koncie depozytowym posiada środki pieniężne w kwocie [...], zgromadzone na podstawie art. 126 kkw, którymi będzie mógł dysponować po opuszczeniu zakładu karnego, zaś do własnej dyspozycji posiada środki w wysokości [...] zł. Nie posiada innych oszczędności. Wskazał, że posiada mieszkanie o powierzchni około [... m2 i nie posiada innych nieruchomości oraz papierów i przedmiotów wartościowych. Z przepisu art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) wynika, że zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata obejmuje prawo pomocy w zakresie całkowitym. Natomiast art. 246 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym– gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Zgodnie z art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony. Mając na uwadze, że skarżący obecnie przebywa w zakładzie karnym, gdzie odbywa długoletnią karę pozbawienia wolności i nie pozostaje w zatrudnieniu, a ponadto posiada w bardzo niskiej kwocie środki finansowe do własnej dyspozycji, natomiast kwota [...] zł obejmuje środki finansowe zgromadzone na koncie depozytowym, na podstawie art. 126 § 1 Kodeksu Karnego Wykonawczego, które przekazywane są skazanemu dopiero w chwili zwolnienia z zakładu karnego, przyjąć trzeba, iż wykazał on, że spełnia przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło