IV SA/Wr 19/14

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-03-24

Skład orzekający: Ewa Orłowska referendarz sądowy

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu może zostać uwzględniony w sprawie dotyczącej braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej na podstawie przesłanek finansowych i zdrowotnych wnioskodawczyni?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące ustanowienie adwokata z urzędu, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawczyni spełniła te przesłanki, biorąc pod uwagę jej dochody, wydatki oraz zły stan zdrowia.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni T. K.– S. złożyła wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu oraz zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej. W uzasadnieniu wskazała swoje dochody z renty oraz renty rodzinnej syna, liczne wydatki na utrzymanie, spłatę pożyczek oraz zły stan zdrowia, w tym rehabilitację i koszty dojazdu. Nie posiadała oszczędności ani innych nieruchomości.
Rozstrzygnięcie
Przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku T. K. – S. o ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ze skargi T. K.– S. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we [...] z dnia [...], nr [...] w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe razem z pełnoletnim synem, który kontynuuje naukę. Skarżącą pobiera rentę w wysokości [...]zł, a syn rentę rodzinną w kwocie [...] zł. Podała, że wydatki związane z utrzymaniem wynoszą: spłata pożyczki 65,22 i 17,93 zł, gaz 366,83 zł, prąd 160, woda 142,75 zł, nieczystości 29 zł, polisa 39 zł, telefon 100 zł, Internet 70, bilet 150, lekarstwa dla syna przewlekle chorego 150 zł, pozostałe lekarstwa 150. Ponadto spłaca pożyczkę w ratach obejmujących kwoty: 234,98 zł i 207,50 zł. Posiada zadłużenie z tytułu pożyczki zaciągniętej w zakładzie pracy w wysokości około 45.000 zł oraz zadłużenie w banku w wysokości 43.286 zł. Wyjaśniła, że jest rehabilitowana, a koszt dojazdu z tym związanego wynosi 20 zł. Podała, że posiada mieszkanie i nie posiada innych nieruchomości oraz oszczędności, papierów i przedmiotów wartościowych. Ponieważ skarżąca jest w niniejszej sprawie - na podstawie art. 239 pkt 1 lit "c" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), z którego wynika, że nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących m. in. chorób zawodowych - zwolniona z obowiązku ponoszenia wszelkich kosztów sądowych (opłat sądowych i wydatków) merytorycznemu rozpoznaniu podlega wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Z treści przepisu art. 245 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wynika, że prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Z kolei przepis art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny. Stosownie do art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony. Mając na uwadze wysokość renty skarżącej i renty rodzinnej syna oraz wysokość wydatków związanych z utrzymaniem i zły stan zdrowia skarżącej przyjąć trzeba, iż wykazała ona, że spełnia przesłanki warunkujące ustanowienie adwokata z urzędu. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło