IV SA/Wr 234/18

PostanowienieWSA we Wrocławiu2018-06-29

Skład orzekający: Ireneusz Dukiel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może sporządzić odpisy skargi na żądanie strony, czy też strona ma obowiązek samodzielnego ich dostarczenia pod rygorem odrzucenia skargi?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie ma obowiązku sporządzania odpisów skargi na żądanie strony. Strona ma obowiązek samodzielnego dołączenia wymaganej liczby odpisów pism procesowych i ich załączników. Niewykonanie tego obowiązku, mimo wezwania sądu, skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący E. R. został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. poprzez nadesłanie 27 egzemplarzy odpisów skargi. Skarżący zwrócił się do sądu o sporządzenie tych kopii, wskazując na trudną sytuację materialną i możliwość zagubienia dokumentów. Sąd doręczył skarżącemu żądane kserokopie, jednak skarżący do dnia dzisiejszego nie uzupełnił braków formalnych skargi.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ireneusz Dukiel po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. R. na decyzję D. Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...]r., nr[...], w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie chorób zawodowych w części dotyczącej ośmiu zakładów pracy postanawia: odrzucić skargę. E. R. (dalej jako skarżący lub strona), w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału IV z dnia 9 maja 2018 r., został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi z dnia 5 kwietnia 2018 r. na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...], w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie chorób zawodowych w części dotyczącej ośmiu zakładów pracy, przez nadesłanie dwudziestu siedmiu egzemplarzy odpisów skargi, w terminie 7 dnia od daty doręczenia wezwania pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżący odebrał powyższe wezwanie w dniu 21 maja 2018 r. (k.11 akt sądowych). W odpowiedzi na ww. wezwanie skarżący w piśmie z dnia 23 maja 2018 r., nadanym w dniu 24 maja 2018 r. (k. 13 akt sądowych), zwrócił się do Sądu o sporządzenie owych dwudziestu siedmiu kopii skargi przy jednoczesnym obciążeniu go kosztem wytworzenia tych kserokopii. W dalszej części pisma wskazał, że jest w trakcie postępowania upadłościowego, jego mieszkanie zostało sprzedane i aktualnie remontuje lokal komunalny. Dodał, że nie posiada żadnego egzemplarza złożonej skargi, bowiem jego dokumenty w zamieszaniu spowodowanym przeprowadzką mogły ulec zagubieniu. Żądane kserokopie skargi zostały doręczone skarżącemu w dniu 13 czerwca 2018 r. (k. 15 akt sądowych). Skarżący do dnia dzisiejszego nie uzupełnił, wskazanego w prawidłowo doręczonym wezwaniu, braku formalnego skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Skarga na akt organu administracji publicznej, składana do wojewódzkiego sądu administracyjnego powinna spełniać wymogi formalne określone w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., zwanej dalej u.p.p.s.a.). Stosownie do art. 47 § 1 u.p.p.s.a., odpisy pism, wraz z odpisami załączników, złożone w toku postępowania, doręcza się stronom postępowania, a wnoszący pismo ma obowiązek dołączenia do pisma jego odpisów z załącznikami w ilości odpowiadającej ilości stron postępowania. Niedołączenie przez skarżącego wymaganej liczby odpisów skargi i odpisów załączników jest brakiem formalnym skargi, uniemożliwiającym nadanie skardze prawidłowego biegu. Brak ten nie może być usunięty przez sporządzenie odpisów skargi przez sąd (por. uchwała NSA z dnia 18 grudnia 2013 r., sygn. akt I OPS 13/13, CBOSA). Z kolei, zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 u.p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono jej braków formalnych w wyznaczonym terminie. Z okoliczności sprawy wynika, że siedmiodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez nadesłanie dwudziestu siedmiu odpisów skargi upłynął z dniem 28 maja 2018 r. Skarżący w zakreślonym terminie nie nadesłał żądanych odpisów skargi. Na marginesie należy jedynie wskazać, biorąc pod uwagę okoliczności wskazane w piśmie procesowym skarżącego z dnia 23 maja 2018 r., że stosownie do regulacji art. 86 i art. 87 u.p.p.s.a. stronie, jeżeli nie dokonała w terminie czynności w postepowaniu sądowym bez swojej winy, przysługuje prawo do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 u.p.p.s.a., należało orzec jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło