IV SA/Wr 263/10
PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-06-07
Skład orzekający: Ewa Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który jest zwolniony z kosztów sądowych na podstawie art. 239 pkt 1 lit. d PPSA, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego?Ratio decidendi
Skarżący, mimo zwolnienia z kosztów sądowych na podstawie art. 239 pkt 1 lit. d PPSA, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania. W tym przypadku, biorąc pod uwagę jego dochody, wydatki (w tym alimenty i zobowiązania publicznoprawne) oraz brak majątku, a także wymóg sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika, należało przyznać prawo pomocy w tej części.Stan faktyczny
Skarżący A. C. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego dotyczącą waloryzacji emerytury wojskowej. Skarżący przedstawił szczegółowe dane dotyczące swoich dochodów, wydatków (w tym alimentów i opłat) oraz braku majątku, uzasadniając niemożność poniesienia kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. C. o ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi A. C. na decyzję Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego we W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie waloryzacji emerytury wojskowej oraz decyzji waloryzacyjnych z lat [...] do [...] postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego.
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
W uzasadnieniu wskazał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Utrzymuje się z emerytury w wysokości 1814,65 zł netto miesięcznie. Ze świadczenia tego opłaca alimenty na rzecz syna 500 zł, alimenty na rzecz matki 250 zł, która jest inwalidą I grypy i wymaga całodziennej opieki, alimenty na rzecz ojca 250 zł, który jest inwalidą I grypy i również wymaga całodziennej opieki. Spłaca także zobowiązana wobec Skarbu Państwa w wysokości 52 zł miesięcznie. Opłaty związane z utrzymaniem (czynsz, woda, prąd, gaz, ubezpieczenie) wynoszą 570 zł, zaś na żywność pozostaje mu kwota 192,65 zł miesięcznie. Podał, że posiada mieszkanie o powierzchni 53,88 zł i nie posiada innych nieruchomości oraz oszczędności, papierów i przedmiotów wartościowych.
Ponieważ skarżący jest w niniejszej sprawie - na podstawie art. 239 pkt 1 lit "d" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), z którego wynika, że nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach ze stosunków pracy i stosunków służbowych - zwolniony z obowiązku ponoszenia wszelkich kosztów sądowych (opłat sądowych i wydatków) merytorycznemu rozpoznaniu podlega wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego z urzędu.
Przepis art. 245 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi, że prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje ustanowienie adwokata z lub radcy prawnego urzędu. Z kolei przepis art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny.
Stosownie do art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony.
Mając na uwadze, iż skarżący jest osobą samotną oraz wysokość jego dochodów i ponoszonych wydatków, w tym alimentów na rzecz rodziców i syna oraz zobowiązań publicznoprawnych, a także brak majątku oraz wymóg sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika przyjąć trzeba, iż wykazał on, że spełnia przesłanki warunkujące ustanowienie radcy prawnego z urzędu.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło