IV SA/Wr 273/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Sędzia NSA - Jolanta Sikorska po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2004 r. przy udziale --- na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. M. na pracowników Urzędu Miasta i Gminy B. w przedmiocie odmowy skompletowania dokumentów w sprawie wniosku o przyznanie emerytury rolniczej p o s t a n a w i a odrzucić skargę. S. M. wniosła w niniejszej sprawie skargę na pracowników Urzędu Miasta i Gminy w B. w przedmiocie odmowy skompletowania dokumentów w sprawie wniosku o przyznanie emerytury rolniczej . Sąd zważył co następuje. Skarga podlegała odrzuceniu. Zgodnie bowiem z przepisem art. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) sądy administracyjne powołane są do rozpoznawania spraw sądowoadministracyjnych. Ustawa ta w art. 3 § 1 stanowi, że sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola ta obejmuje orzekanie w sprawach skarg na akty i czynności wskazane w art. 3 § 2 pkt 1 - 7 i w § 3, a także na bezczynność organów w przypadkach określonych w art. 3 § 2 pkt 1 - 4 omawianej ustawy. Wniesiona w niniejszej sprawie przez S. M. skarga na pracowników Urzędu Miasta i Gminy w B. jest skargą powszechną i nie podlega kognicji sądu administracyjnego. Skargę tę zatem należało odrzucić jako niedopuszczalną, co orzeczono na podstawie art. 58 § 1 pkt 6) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271).