IV SA/Wr 294/12
PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-06-13
Skład orzekający: Ewa Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała trudną sytuację materialną, niepełnosprawność i ponosi stałe wydatki związane z leczeniem, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. W przypadku skarżącej, która jest osobą niepełnosprawną, ponosi stałe wydatki na leczenie, ma niskie wynagrodzenie i brak majątku, uzasadnione jest przyznanie prawa pomocy w tym zakresie.Stan faktyczny
Skarżąca K. L. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej wymeldowania. W uzasadnieniu wskazała na swoją samotność, niepełnosprawność, niskie wynagrodzenie, wysokie wydatki na leki, brak majątku oraz trudną sytuację materialną i bezdomność. Do wniosku dołączyła dokumenty potwierdzające wydatki.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. L. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. L. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...], nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.
W jego uzasadnieniu podniosła, że jest osobą samotną, prowadzącą jednoosobowe gospodarstwo domowe, niepełnosprawną o [...] stopniu niepełnosprawności. Utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę w wysokości [...] zł netto miesięcznie, którą pojęła od dnia [...] marca 2012 r. Z zeznania podatkowego za 2011 r. wynika, że dochód brutto z tytułu stosunku pracy (przychód pomniejszony o koszty jego uzyskania) wyniósł [...] zł. Nadesłała faktury potwierdzające zakup leków i wyrobów medycznych w 2011 r. w kwotach: [...] zł (wrzesień ), [...] zł (listopad) i w 2012 r. w wysokości: [...] zł, [...] zł (styczeń 2012 r.), [...] zł (luty), [...] zł (marzec), [...] zł, [...] zł (kwiecień), [...] zł, [...] zł, [...] zł (maj), [...] zł, [...] zł (czerwiec). Wskazała, że brakuje jej środków w finansowych na życie, leki, znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, obecnie jest bezdomna, ponieważ została wymeldowana przez rodzinę i korzysta z pomocy obcych ludzi.
Podała, że nie posiada mieszkania ani innych nieruchomości oraz papierów i przedmiotów wartościowych.
Przepis art. 244 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, że prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
Z kolei z treści art. 245 § 3 powyższej ustawy wynika, że zwolnienie od kosztów sądowych obejmuje prawo pomocy w zakresie częściowym.
Natomiast art. 246 § 1 pkt 2 tej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym– gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny.
Zgodnie z art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony.
Mając na uwadze, że skarżąca jest osobą niepełnosprawną z orzeczonym kilkuletnim [...] stopniem niepełnosprawności ze wskazaniami dotyczącymi odpowiedniej pracy w warunkach chronionych, specjalistycznego szkolenia, konieczności zaopatrzenia np. w przedmioty ortopedyczne oraz wymaganiami dotyczącymi korzystania z sytemu wsparcia środowiskowego w samodzielnej egzystencji i wymaganiami w zakresie konieczności stałej i długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku z o ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz fakt, że ponosi stałe wydatki związane z leczeniem, a także krótki okres zatrudnienia podjętego od [...] marca 2012 r. i wysokość wynagrodzenia, jak również aktualny poziom cen dóbr i usług, brak majątku i realizację prawa do sądu, przyjąć trzeba, iż wykazała ona, że spełnia przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło