IV SA/Wr 3/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA del. do WSA Tadeusz Kuczyński, po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2004r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. L. w przedmiocie pracy Sądu Okręgowego w L. p o s t a n a w i a : odrzucić skargę Pismem z dnia [...]r. G. L. zwrócił się do sądu administracyjnego o spowodowanie by Sąd Okręgowy - II Wydział Cywilny w L. poinformował go o przebiegu rozprawy w jego sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz. 1270/, sąd administracyjny orzeka w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, akty organów samorządu terytorialnego, akty nadzoru. Sprawa objęta przedmiotem skargi G. L., dotycząca postępowania cywilnego nie mieści się w zakreślonej kognicji sądu administracyjnego i może być załatwiona w trybie procedury cywilnej lub skargowej przed kierownictwem właściwego sądu okręgowego. Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 powołanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.