IV SA/Wr 329/04

IV SA/Wr 329/04 POSTANOWIENIE. Dnia 16 lipca 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: S. NSA Bogumiła Skrzypczak po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2004 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. L. na bezczynność Sadu Okręgowego we W. w sprawie nie wydania kserokopii akt sprawy i odmowy dopuszczenia apelacji; postanowił: -odrzucić skargę. IV SA/Wr 329/04 2 Uzasadnienie. G. L. wniósł skargę na bezczynność Sądu Okręgowego we W. w przedmiocie odmowy wydania przez sąd penitencjarny kserokopii akt [...]. Nadto zarzucał, że niezasadnie Sąd Okręgowy odmówił jemu prawa do złożenia apelacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlegała odrzuceniu. Zgodnie bowiem z art. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270) sądy administracyjne powołane są do rozpoznawania spraw sądowoadministracyjnych. Ustawa w art. 3 § l stanowi, że sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola obejmuje orzekanie w sprawach skarg na akty i czynności wskazane w art. 3 § 2 pkt. l - 7 i w §3, a także na bezczynność organów administracji publicznej w przypadkach określonych w art. 3 § 2 pkt. 1-4 omawianej ustawy. Z tych przepisów wynika, że sądy administracyjne nie są powołane do kontroli prawidłowości działań podejmowanych przez sądy powszechne, czy wydawanych przez te sądy orzeczeń. Odmowa wydania przez Sąd Okręgowy kserokopii akt zawisłej przed tym sądem sprawy penitencjarnej, nie jest sprawą z zakresu administracji publicznej lecz dotyczy wykonania orzeczenia karnego. Bezczynność Sądu Okręgowego w tym przedmiocie nie jest zatem także sprawą z zakresu administracji publicznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny nie jest także uprawniony do oceny, czy skarżącemu przysługiwała apelacja. Tego rodzaju zagadnienia regulowane są przepisami postępowania karnego, a tym samym nie dotyczą przypadków wymienionych w art. 3 § 2 pkt. l - 7 . ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 póz. 1270). W tej sytuacji skargę wniesioną w niniejszej sprawie należało odrzucić jako niedopuszczalną, co orzeczono na podstawie art. 58 § l pkt. 6) ustawy z dnia 30 IV SA/Wr 329/04 3 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153. póz. 1270). . . . . Z tych przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji postanowienia.