IV SA/Wr 350/09

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-10-19

Skład orzekający: Ewa Orłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego z urzędu, biorąc pod uwagę jej trudną sytuację materialną, zdrowotną i istniejące zobowiązania?
Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego z urzędu. Pomimo prowadzenia działalności gospodarczej, przynosi ona straty, a dodatkowo istnieją zobowiązania publicznoprawne, brak majątku oraz zły stan zdrowia skarżącej i jej syna. Spełnione zostały przesłanki z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca T. K. wniosła o ustanowienie radcy prawnego z urzędu, powołując się na trudną sytuację materialną, zdrowotną i finansową. Wcześniej przyznano jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Po otrzymaniu wezwania do złożenia wniosku na urzędowym formularzu, skarżąca pierwotnie zaznaczyła jedynie zwolnienie od kosztów, jednak następnie uzupełniła wniosek, wskazując na potrzebę ustanowienia radcy prawnego z uwagi na straty firmy, zobowiązania, brak majątku oraz zły stan zdrowia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 19 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. K. o ustanowienie radcy prawnego z urzędu w sprawie ze skargi T. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia informacji publicznej postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Prawomocnym postanowieniem referendarza sądowego z dnia 15 września 2009 r., sygn. akt IV SA/Wr 350/09 przyznano skarżącej w niniejszej sprawie prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca pismem z dnia [...] (k-164) wniosła zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 10 sierpnia 2011 r. odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia Sądu z dnia 15 marca 2011 r. odrzucającego wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku z dnia 14 października 2009 r. oddalającego skargę. W piśmie tym skarżąca złożyła również wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Zarządzeniem referendarza sądowego z dnia 2 września 2011 r., sygn. akt IV SA/Wr 350/09 poinformowano skarżącą, iż wniosek o przyznanie pełnomocnika z urzędu należy złożyć na urzędowym formularzu. Jednocześnie przesłano skarżącej urzędowy formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy w celu jego wypełnienia, podpisania i przesłania do Sądu (wraz z dokumentami źródłowymi) w terminie siedmiu dni od dnia jego otrzymania pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. W odpowiedzi na to wezwanie skarżąca, w rubryce nr 4 urzędowego formularza (wypełnionego i podpisanego dnia [...]), obejmującej zakres wniosku o przyznanie prawa pomocy, zaznaczyła, iż wnosi jedynie o zwolnienie od kosztów sądowych. Postępowanie w tym zakresie zostało umorzone postanowieniem referendarza sądowego z dnia 19 września 2011 r. z uwagi na to, iż prawomocnym postanowieniem referendarza sądowego z dnia 15 września 2009 r., sygn. akt IV SA/Wr 350/09 przyznano już skarżącej w niniejszej sprawie prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Natomiast odrębnym zarządzeniem referendarza sądowego z dnia 19 września 2011 r. pozostawiono bez rozpoznania wniosek skarżącej w zakresie obejmującym ustanowienie pełnomocnika z urzędu z uwagi na to, iż wniosek w tym zakresie nie został złożony na wymaganym formularzu, bowiem w rubryce nr 4 tego formularza, obejmującej zakres wniosku o przyznanie prawa pomocy, skarżąca w ogóle nie zaznaczyła, iż wnosi o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Następnie skarżąca wniosła pismo z dnia [...] w którym podniosła, iż w nadesłanym wcześniej urzędowym formularzu z dnia [...] w natłoku spraw i z powodu choroby przeoczyła zaznaczyć, że wnosi również o ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Do pisma tego dołączyła podpisaną kserokopię pierwszej strony urzędowego formularza wypełnionego w dniu [...], w której w rubryce nr 4 dodatkowo zakreśliła, iż wnosi o ustanowienie radcy prawnego. Powyższe oznacza, iż skarżąca pismem z dnia [...] wraz z powyższą kserokopią i urzędowym formularzem z dnia [...] złożyła na wymaganym formularzu nowy wniosek o ustanowienie radcy prawnego z urzędu. W uzasadnieniu tego wniosku wskazała, że mieszka i prowadzi wspólne gospodarstwo domowe razem z mężem i synem ([...]). Syn jest [...]. Podała, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej. Nadesłała m. in. dokumenty potwierdzające jej zły stan zdrowia. Firma, którą prowadzi wykazuje stratę od [...] do l[...]. Powołała się na postanowienie z dnia 15 września 2009 r., w którym w niniejszej sprawie przyznano jej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych wskazując, że jej egzystencja uległa pogorszeniu bowiem nie otrzymuje zapłaty od klientów firmy. Ponadto wskazała, że jest zobowiązana do zapłaty podatku z tytułu darowizny, a w [...]. zmarła jej [...]. Mąż pobiera emeryturę w wysokości [...] zł (jest to kwota po dokonaniu miesięcznych potrąceń z tego świadczenia w kwocie [...] zł; przy czym łączna kwota do potrącenia wynosi [...] zł) i wynagrodzenie z tytuły wykonywania obowiązków [...] [...] zł, zaś syn otrzymuje zasiłek [...] w kwocie [...] zł. Podała, że nie posiada mieszkania ani innych nieruchomości ani oszczędności, papierów i przedmiotów wartościowych. Mając na uwadze, iż skarżącej w dniu 19 września 2009 r. przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, zaś obecnie wniosła ona o ustanowienie radcy prawnego z urzędu przyjąć trzeba, iż skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Z treści przepisu art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, że prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sadowych i ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Z kolei przepis art. 246 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Stosownie do art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony. Mając na uwadze, iż skarżąca znajduje się w wraz z rodziną w trudnej sytuacji materialnej pomimo, że prowadzi działalność gospodarczą, która jednak przynosi straty, a nadto posiada zobowiązania publicznoprawne, brak majątku, zły stan zdrowia skarżącej i jej syna oraz aktualny poziom cen dóbr i usług i realizację prawa do sądu przyjąć trzeba, iż wykazała ona, że spełnia przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło