IV SA/Wr 350/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-11-05

Skład orzekający: Mirosława Rozbicka – Ostrowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie ze skargi na decyzję utrzymującą w mocy odmowę przyznania świadczeń pomocy społecznej ze względu na toczące się inne postępowanie sądowo-administracyjne dotyczące stwierdzenia nieważności tej decyzji?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli jego rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowo-administracyjnego, które ma charakter prejudycjalny i którego wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. W niniejszej sprawie zachodzi taka sytuacja, gdyż toczy się postępowanie dotyczące stwierdzenia nieważności decyzji będącej przedmiotem skargi, co uzasadnia zawieszenie postępowania.
Stan faktyczny
A. D. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., które utrzymało w mocy decyzję Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w D. z dnia 30 lipca 2009 r. dotyczącą odmowy przyznania różnych form zasiłków pomocy społecznej. W toku postępowania okazało się, że toczy się równolegle inne postępowanie sądowo-administracyjne dotyczące stwierdzenia nieważności tej samej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie sądowo-administracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Mirosława Rozbicka – Ostrowska po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi A. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 1 kwietnia 2010 r. nr SKO 4101/64/2010 w przedmiocie utrzymania w mocy decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 28 września 2009 r. w sprawie utrzymania w mocy decyzji Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w D. z dnia 30 lipca 2009 r. dotyczącej odmowy przyznania pomocy w formie zasiłku stałego, zasiłku okresowego, zasiłku celowego , zasiłku celowego specjalnego na leczenie, opiekę, rehabilitację postanawia: zawiesić postępowanie sądowo-administracyjne. A. D. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na wyżej oznaczoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. w przedmiocie utrzymania w mocy decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 28 września 2009 r. w sprawie utrzymania w mocy decyzji Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w D. z dnia 30 lipca 2009 r. dotyczącej odmowy przyznania pomocy w formie zasiłku stałego , zasiłku okresowego, zasiłku celowego , zasiłku celowego specjalnego na leczenie, opiekę, rehabilitację w miesiącu lipcu 2009r. Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu wiadomo z urzędu , że przed tutejszym Sądem -pod sygn. akt IV SA/Wr 659/10 -, zawisła sprawa ze skargi A. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 18 sierpnia 2010 r. nr .w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 1 kwietnia 2010 r. nr SKO . w przedmiocie utrzymania w mocy decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 28 września 2009 r. w sprawie utrzymania w mocy decyzji Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w D. z dnia 30 lipca 2009 r. dotyczącej odmowy przyznania pomocy w formie zasiłku celowego specjalnego na leczenie, opiekę, rehabilitację w miesiącu lipcu 2009r. Stosownie do dyspozycji art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie w sprawie jeżeli jej rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowo-administracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Wobec tego w przypadku , o którym mowa w pkt 1 art.125 § 1 powołanej wyżej ustawy sąd może zawiesić postępowanie z uwagi na prejudycjalność innego toczącego się postępowania , którego wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie . Celowe jest bowiem zawieszenie postępowania , jeżeli przed sądem administracyjnym toczy się postępowanie ze skargi na decyzję wydaną w tej samej sprawie w postępowaniu nadzwyczajnym . Istotną kwestią dla rozstrzygnięcia w tej sprawie jest wynik postępowania sądowo-administracyjnego dotyczącego stwierdzenia nieważności aktu będącego przedmiotem skargi w niniejszej sprawie. Z tych względów Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło