IV SA/Wr 354/16
PostanowienieWSA we Wrocławiu2017-06-14
Skład orzekający: Wanda Wiatkowska, Henryk Ożóg, Mirosława Rozbicka - Ostrowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku WSA o dodatkowe pouczenie o prawie do wniesienia powództwa do sądu powszechnego jest zasadny, gdy od wyroku przysługuje skarga kasacyjna?Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie wyroku WSA o pouczenie o prawie do wniesienia powództwa do sądu powszechnego jest niezasadny, gdy od wyroku przysługuje skarga kasacyjna. Sąd orzekł o całości skargi, a przepisy prawa nie nakładają obowiązku umieszczenia w wyroku dodatkowego orzeczenia w postaci takiego pouczenia. Prawo do wniesienia powództwa do sądu powszechnego nie przysługuje od wyroku WSA, od którego właściwym środkiem zaskarżenia jest skarga kasacyjna.Stan faktyczny
Skarżący Z. R. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie dodatku mieszkaniowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2017 r. oddalił skargę. Następnie skarżący złożył wniosek o uzupełnienie tego wyroku o dodatkowe pouczenie dotyczące prawa do wniesienia powództwa do sądu powszechnego. Sąd rozpoznał wniosek.Rozstrzygnięcie
Odmówiono uwzględnienia wniosku o uzupełnienie wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wanda Wiatkowska – Ilków (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Henryk Ożóg Sędzia NSA Mirosława Rozbicka - Ostrowska Protokolant st. asystent sędziego Anna Rudzińska po rozpoznaniu na rozprawie w Wydziale IV w dniu 14 czerwca 2017 r. sprawy z wniosku Z. R. o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV SA/Wr 354/16 w sprawie ze skargi Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] kwietnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie dodatku mieszkaniowego postanawia: odmówić uwzględnienia wniosku o uzupełnienie wyroku.
13 lipca 2016 r. skarżący wniósł do tut. Sądu skargę na decyzję SKO we W. z dnia 13 stycznia 2016 r. o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji SKO z dnia [...] września 2015 r. utrzymującej w mocy decyzję MOPS z dnia [...] sierpnia 2015 r. odmawiającej przyznania skarżącemu dodatku mieszkaniowego za okres od dnia 1 września 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i przyznającej skarżącemu dodatek mieszkaniowy na okres od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia 29 lutego 2016 r. w kwocie 328,53 zł.
Wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2017 r. Sąd oddalił skargę w całości.
Wnioskiem z dnia 25 kwietnia 2017 r. skarżący wniósł o uzupełnienie wyroku z dnia 19 kwietnia 2017 r. o dodatkowe pouczenie "o prawie do wniesienia powództwa do sądu powszechnego na doręczenie mu rozstrzygnięcia w zakończonym postępowaniu sądowoadministracyjnym".
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Podstawę materialno-prawną rozstrzygnięcia stanowi art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.).
Stanowi on, że strona może w ciągu 14 dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeśli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.
Przepis ten określa, w jakich przypadkach Sąd może dokonać uzupełnienia wyroku. Są to następujące sytuacje:
1) sąd nie orzekł o całości skargi,
2) albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.
Z taką sytuacją nie mamy do czynienia w niniejszej sprawie.
Sąd orzekł o całości skargi – co wynika z treści wyroku.
Ponadto ani przepisy ustawy o dodatkach mieszkaniowych ani p.p.s.a. czy inne nie nakładają obowiązku umieszczenia w wyroku dodatkowego orzeczenia.
Nie można również zamieścić żądanego przez skarżącego pouczenia, gdyż od wyroku WSA – w tym z dnia 19 kwietnia 2017 r. przysługuje zgodnie z art. 173 § 1 p.p.s.a. skarga kasacyjna – a nie powództwo do sądu powszechnego.
We wskazanych okolicznościach wniosek skarżącego o uzupełnienie wyroku z dnia 19 kwietnia 2017 r. jest niezasadny. Z tych też względów orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło