IV SA/Wr 36/10

WyrokWSA we Wrocławiu2010-04-14

Skład orzekający: Mirosława Rozbicka-Ostrowska, Małgorzata Masternak-Kubiak, Henryk Ożóg

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osobie uprawnionej do lokalu zamiennego przysługuje równoważnik pieniężny na remont lokalu, jeśli nie jest jego właścicielem?

Ratio decidendi

Odmowa przyznania równoważnika pieniężnego na remont lokalu jest zasadna, jeśli osoba ubiegająca się o świadczenie nie jest właścicielem lokalu, na który ma być przyznany równoważnik. Prawo do równoważnika pieniężnego na remont lokalu nie przysługuje osobie, która nie posiada tytułu prawnego do lokalu, a jedynie uprawnienie do lokalu zamiennego.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi S. D. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu odmawiającą przyznania równoważnika pieniężnego na remont lokalu. Skarżący nie był właścicielem lokalu, na który ubiegał się o świadczenie, a jedynie posiadał uprawnienie do lokalu zamiennego.

Rozstrzygnięcie

Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosława Rozbicka-Ostrowska, Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Masternak-Kubiak (sprawozdawca), Sędzia NSA Henryk Ożóg, Protokolant Robert Hubacz, po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2010 r. sprawy ze skargi S D. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania równoważnika pieniężnego na remont lokalu oddala skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło