IV SA/Wr 386/04
PostanowienieWSA we Wrocławiu2004-09-24
Skład orzekający: Tadeusz Kuczyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga dotycząca żądania kontroli i nadzoru nad stosunkami pomiędzy podmiotami administracyjnymi a obywatelami, a także roszczenia o odszkodowanie za poniesioną szkodę cywilnoprawną, mieści się w zakresie kognicji sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Skarga, która nie dotyczy zaskarżenia decyzji administracyjnej, postanowienia lub innego aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej, ani bezczynności organu, nie mieści się w zakresie właściwości sądu administracyjnego. Roszczenia cywilnoprawne, w tym o odszkodowanie, powinny być dochodzone przed sądem powszechnym, a nie sądem administracyjnym.Stan faktyczny
A. D. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, zarzucając Radzie Powiatu D. naruszenie przepisów k.p.a. i żądając kontroli, nadzoru, przywrócenia ładu oraz odszkodowania za poniesioną szkodę. Po wezwaniu do sprecyzowania, skarżący wskazał na stratę około 800 zł i brak rozstrzygnięcia administracyjnego. Sąd ustalił, że skarżący dochodził zwrotu kosztów opieki i leczenia związanych z pobytem żony na turnusie rehabilitacyjnym, które były częściowo pokryte ze środków PFRON i NFZ.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński, , , po rozpoznaniu w dniu 24 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. D. w przedmiocie żądania kontroli i nadzoru oraz przywrócenia ładu i porządku stosunków pomiędzy podmiotami administracyjnymi o obywatelami zgodnie z zasadą praworządności i prawdy obiektywnej, oraz uwzględnienia roszczenia w trybie kodeksu cywilnego za poniesioną szkodę p o s t a n a w i a : odrzucić skargę.
W skardze do sądu administracyjnego A. D. zarzucił Radzie Powiatu D. naruszenie art. 6, 7, 35-38, 104, 106, 107 i 227 k.p.a. Stwierdził, że "rzeczowym zakresem uchybień są stosunki prawne pomiędzy podmiotami administracyjnymi a obywatelami, tryb oraz prawne formy działania podmiotów administracyjnych, kompetencje podmiotów administracyjnych", a potwierdzeniem i dowodem przedstawionych zarzutów jest treść pism o przytoczonych przezeń sygnaturach.
W tym stanie rzeczy zażądał kontroli i nadzoru, przywrócenia ładu i porządku, zgodnie z zasadą praworządności i prawdy obiektywnej. W trybie kodeksu cywilnego zażądał uwzględnienia roszczenia za poniesioną rzeczywistą szkodę - czyli interesu prawnego będącego pod ochroną prawa materialnego administracyjnego.
Wezwany przez Sąd do sprecyzowania przedmiotu skargi, pismem z dnia 28 lipca 2004r. oświadczył, że poniósł stratę na ok. 800 zł. /przewóz żony, zapewnienie jej opieki, odwiedziny, itp./, zaś w sprawie nie wydano żadnego rozstrzygnięcia administracyjnego w rozumieniu k.p.a.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3 § l i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. nr 153, póz. 1270/, sądy administracyjne sprawuj ą kontrolę działalności administracji publicznej
i stosują środki określone w ustawie.
Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu
administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego
i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków,
inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt l -4.
Sprawa objęta przedmiotem skargi nie mieści się w żadnym z punktów określających zakres właściwości sądu administracyjnego. Sprawa
zapewnienia ładu, porządku i praworządności pracy administracji publicznej może być przedmiotem postępowania skargowego i wnioskowego uregulowanego w przepisach kodeksu postępowania administracyjnego, jednakże w sprawach takich nie przysługuje skarga do sądu administracyjnego.
Kolejna sprawa dotyczy "odszkodowania z tytułu poniesionych rzeczywiście szkód o charakterze cywilno prawnym". Z akt
administracyjnych sprawy wynika, że A. D. w imieniu żony Z. D. złożył wniosek o dofinansowanie pobytu na turnusie rehabilitacyjnym ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych /PFRON/. Wniosek ten rozpatrzono pozytywnie:
Z. D. otrzymała dofinansowanie w wys. 600 zł., a A.
D. jako opiekun - w wys. 400 zł. Wniosek ten nie został jednak odebrany. W dniu 5 września 2003 r. A. D. złożył w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie i Ochrony Zdrowia w B. podanie o zwrot kosztów opieki i leczenia za pobyt w dniach 30.03.2003 r. - 27.04.2003 r. na turnusie rekonwalescencyjnym w Ośrodku Rehabilitacyjnym i Opiekuńczym we Wleniu /nie wpisanego do rejestru ośrodków prowadzonych przez wojewodę/. Z informacji przekazanych przez Ośrodek we W. wynika,
że Z. D. została przyjęta do tego Ośrodka ze skierowania od lekarza POZ, a całkowity koszt świadczenia został uregulowany na zasadach
i wg umowy z Narodowym Funduszem Zdrowia.
Z powyższego wynika, że Z. D. korzystała ze świadczeń rehabilitacji leczniczej na zasadach ustalonych w ustawie z dnia 23 stycznia 2003r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia /Dz.U. nr 45, poz. 391 ze zm./. Zgodnie z rozdziałem 12 wymienionej
ustawy, rozpatrywanie indywidualnych spraw z zakresu ubezpieczenia zdrowotnego należy do kompetencji Prezesa Funduszu, a od decyzji Prezesa Funduszu przysługuje odwołanie do właściwego sądu wg przepisów
kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Natomiast inne związane z tym roszczenia /tzw. uzupełniające/ mogą być dochodzone wg zasad ogólnego postępowania cywilnego.
Uwzględniając powyższe, skargę odrzucono na podstawie art. 58 § l ust. l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/Dz. U. nr 153, póz. 1270/.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło