IV SA/Wr 441/14
PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-08-29
Skład orzekający: Alojzy Wyszkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien wstrzymać wykonanie decyzji dotyczącej odpłatności za pobyt dziecka w pieczy zastępczej ze względu na trudną sytuację finansową skarżącego?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji może zostać uwzględniony tylko wtedy, gdy istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku odpłatności za pobyt dziecka w pieczy zastępczej, gdy szkoda ma charakter majątkowy i może być naprawiona zwrotem uiszczonych kwot, nie zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji.Stan faktyczny
R. B. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. dotyczącej odpłatności za pobyt jego dziecka w pieczy zastępczej, argumentując, że obciążenie finansowe pogorszy sytuację jego rodziny i spowoduje trudne do odwrócenia skutki.Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia kwietnia 2014 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Alojzy Wyszkowski po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku R. B. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...] kwietnia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie odpłatności za pobyt dziecka w pieczy zastępczej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
R. B., w skardze skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, kwestionującej słuszność decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...] kwietnia 2014 r. nr [...] wydanej w przedmiocie odpłatności za pobyt dziecka skarżącego w pieczy zastępczej, zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia do chwili rozpoznania jego skargi.
Wniosek ten uzasadniony został możliwościami finansowymi skarżącego. Uznał on, iż obciążenie nałożoną odpłatnością pogorszy sytuację jego rodziny, a tym samym spowoduje zbyt ciężkie i trudne do odwrócenia skutki, powodujące niemożność zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych własnych, konkubiny oraz nienarodzonego jeszcze dziecka.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Jak stanowi art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a.,. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, a zgodnie z § 3 wskazanego przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Użycie przez ustawodawcę w art. 61 § 3 zwrotów nieostrych wiąże się z koniecznością konkretyzacji zawartej w nich normy ogólnej. Próbę zdefiniowania przesłanki wyrządzenia znacznej szkody podjął Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04 (niepubl.), stwierdzając, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu.
W innym orzeczeniu Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że wykonanie zaskarżonej decyzji skutkujące zakończenie prowadzonej działalności gospodarczej, a w konsekwencji utratę przez stronę skarżącą jedynego źródła utrzymania dla niej i jej rodziny, stanowi spełnienie przesłanek określonych w art. 63 § 3 (post. NSA z dnia 18 czerwca 2004 r., FZ 136/04, niepubl.).
Analiza orzecznictwa sądów administracyjnych wskazuje, że warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest zatem wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych okoliczności świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Najdobitniej wyraził to Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 18 maja 2004 r., FZ 65/04 (niepubl.), w którym stwierdził, że brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji uniemożliwia jego merytoryczną ocenę.
Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosek skarżącego nie zawierał żadnego argumentu, który by wskazywał na wystąpienie przesłanki wymienionej w art. 61 § 3 p.p.s.a. Użycie przez ustawodawcę określenia "znaczna szkoda" bezspornie wyłącza z sytuacji opisanych w przywoływanym przepisie każdego rodzaju uszczerbku majątkowego. Jednocześnie przesłanka określona przez ustawodawcę, jako "trudne do odwrócenia skutki" nie istnieje w sytuacji, gdy szkoda rozumiana jako wydatek pieniężny naprawiona być może poprzez zapłatę takiej samej sumy pieniężnej. Sytuacja taka zachodzi w przypadku kontrolowanej sprawy, bowiem w sytuacji poniesienia przez skarżącego nałożonej na niego odpłatności w przyszłości uznanej, jako bezpodstawnej, skutki ten zapłaty zostaną "odwrócone" poprzez zwrot uiszczonych kwot pieniężnych.
Z powyższych względów należało rozstrzygnąć, na mocy art. 61 § 3 p.p.s.a jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło