IV SA/Wr 450/09

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-09-14

Skład orzekający: Mirosława Rozbicka-Ostrowska, Tadeusz Kuczyński, Małgorzata Masternak-Kubiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie o wymeldowanie, do czasu rozstrzygnięcia innych postępowań dotyczących zamieszkiwania i ewentualnego wszczęcia śledztwa?
Ratio decidendi
Sąd nie zawiesił postępowania, ponieważ nie zaszły żadne z ustawowych przesłanek zawieszenia określonych w art. 124 i 125 PPSA. Postępowanie przed sądem powszechnym dotyczące odmowy wszczęcia śledztwa nie stanowi zagadnienia prejudycjalnego dla kontroli legalności decyzji o wymeldowaniu, a kwestia uzyskania tytułu prawnego do lokalu nie jest przesłanką do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego.
Stan faktyczny
Skarżący P. W. wniósł skargę na decyzję Wojewody D. o wymeldowaniu z miejsca pobytu stałego. Następnie skarżący złożył wniosek o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu rozstrzygnięcia innych postępowań, w tym dotyczących odmowy wszczęcia śledztwa i uzyskania tytułu prawnego do lokalu. Sąd pierwszej instancji oddalił wniosek, co zostało utrzymane w mocy przez NSA w postępowaniu zażaleniowym. Na rozprawie skarżący ponownie złożył wniosek o zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosława Rozbicka-Ostrowska Sędziowie: Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński (spr.) Sędzia WSA Małgorzata Masternak-Kubiak Protokolant Dorota Hurman po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 14 września 2010 r. sprawy ze skargi P. W. na decyzję Wojewody D. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego postanawia: odmówić zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego. Pismem z dnia 18 grudnia 2008 r. P. W. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję Wojewody D. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego. Pismem z dnia 12 grudnia 2009 r. skarżący wniósł o zawieszenie postępowania w powyższej sprawie, do czasu wydania prawomocnych rozstrzygnięć w sprawie głównej związanej z wymeldowaniem. Do wniosku dołączone było postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 2009 r., sygn. akt V KO 85/09, przekazujące sprawę rozpoznania zażalenia P. W. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej dla W. – S. M. z dnia [...] o odmowie wszczęcia śledztwa (sygn. akt [...]) Sądowi Rejonowemu w Ś. Ś. Postanowieniem z dnia 2 lutego 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił wniosek skarżącego o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego, uzasadniając to tym, że sprawa przedstawiona we wniosku o zawieszenie postępowania nie ma wpływu na rozstrzygnięcie w przedmiotowej sprawie. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył P. W. Postanowieniem z dnia 19 kwietnia 2010 r., sygn. akt II OZ 333/10 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie P. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 2 lutego 2010 r. Zdaniem Sądu ze względów celowościowych nieuzasadnione jest zawieszenie postępowania do czasu wydania orzeczenia w innym postępowaniu przed innym sądem, gdy samodzielnie można dokonać ustaleń niezbędnych do rozstrzygnięcia. Sąd wskazał, że postępowanie toczące się przed sądem powszechnym nie stanowi zagadnienia prejudycjalnego dla sądowej kontroli zgodności z prawem zaskarżonej decyzji Wojewody D. z dnia [...] a postępowanie w tej sprawie dotyczy przekazania do rozpoznania innemu Sądowi zażalenia skarżącego na postanowienie Prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa. Dnia 14 września 2010 r. odbyła się rozprawa sądowoadministracyjna w sprawie ze skargi P. W., podczas której pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o zawieszenie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu argumentując to tym, że w chwili obecnej skarżący faktycznie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu i podjął kroki zmierzające do uzyskania od Towarzystwa Budownictwa Społecznego w O. tytułu do tego mieszkania w postaci umowy najmu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zawieszenie postępowania jest instytucją procesową mającą na celu usunięcie przeszkód, uniemożliwiających prowadzenie postępowania sądowoadministracyjnego o charakterze przejściowym. Przesłanki zawieszenia postępowania przed sądem administracyjnym zostały enumeratywnie wymienione w rozdziale 9 działu III ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.). Stosownie do art. 124 §1 wymienionej ustawy Sąd zawiesza postępowanie z urzędu: 1) w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela z zastrzeżeniem §3; 2) jeżeli w składzie organów jednostki organizacyjnej będącej stroną zachodzą braki uniemożliwiające jej działanie; 3) jeżeli strona lub jej przedstawiciel ustawowy znajduje się w miejscowości pozbawionej wskutek nadzwyczajnych wydarzeń komunikacji z siedzibą sądu; 4) jeżeli w stosunku do strony zostało wszczęte postępowanie upadłościowe, a sprawa dotyczy przedmiotu wchodzącego w skład masy upadłości; 5) w razie przedstawienia przez sąd w tym postępowaniu pytania prawnego Trybunałowi Konstytucyjnemu albo Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej; 6) w przypadku, o którym mowa w art. 56, tj. w razie wniesienia skargi do sądu po wszczęciu postępowania administracyjnego w celu zmiany, uchylenia, stwierdzenia nieważności aktu lub wznowienia postępowania. Zgodnie z art. 125 § 1 cytowanej ustawy Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu: 1) jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym; 2) jeżeli ujawni się czyn, którego ustalenie w drodze karnej lub dyscyplinarnej mogłoby wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej; 3) jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu; 4) w razie śmierci pełnomocnika, chyba że strona działa przed sądem osobiście. Stosownie zaś do art. 126 ustawy Sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W niniejszej sprawie nie zachodzi żadna z ustawowych przesłanek zawieszenia postępowania, o których mowa w przepisach art. 124 i 125 wymienionej ustawy. Zdaniem Sądu nie zachodzą również przesłanki zawieszenia postępowania na mocy przepisu art. 126 cytowanej ustawy, który pozwala na zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron. Trzeba przy tym wskazać, że Sąd nie jest związany zgłoszonymi wnioskami, a rozstrzygnięcie kwestii zawieszenia postępowania zależy w omawianym przypadku od uznania Sądu. Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło