IV SA/Wr 454/10
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-04-08
Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Masternak-Kubiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny jest zobowiązany do dokonania wykładni swojego wyroku na wniosek strony, gdy wniosek ten nie wskazuje na niejasności w sentencji lub uzasadnieniu, a dotyczy kwestii procesowych niezwiązanych bezpośrednio z treścią rozstrzygnięcia?Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest zobowiązany do dokonania wykładni swojego wyroku, jeśli wniosek strony nie wskazuje na niejasności w sentencji lub uzasadnieniu, a zamiast tego dotyczy kwestii procesowych niezwiązanych bezpośrednio z treścią rozstrzygnięcia. Wykładnia wyroku służy sprecyzowaniu niezrozumiałych lub nieprecyzyjnych zwrotów użytych przez sąd, a nie rozstrzyganiu nowych kwestii prawnych.Stan faktyczny
H. B. złożył wniosek o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 grudnia 2010 r. sygn. akt IV SA/Wr 454/10, którym oddalono jego skargę na decyzję Wojewody D. w przedmiocie uznania za osobę bezrobotną i odmowy przyznania prawa do zasiłku. Wniosek dotyczył wyjaśnienia, czy zaistniała przesłanka procesowa włączenia się prokuratora do sprawy, co skarżący wiązał z innym wyrokiem sądu. Sąd uznał, że wniosek nie wskazuje na wątpliwości co do treści uzasadnienia lub sentencji wyroku.Rozstrzygnięcie
Odmówiono dokonania wykładni wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Masternak-Kubiak po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. B. o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 grudnia 2010 r. sygn. akt IV SA/Wr 454/10 w sprawie skargi H. B. na decyzję Wojewody D. z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie uznania za osobę bezrobotną i odmowy przyznania prawa do zasiłku postanawia : odmówić dokonania wykładni wyroku.
Wyrokiem z dnia 17 grudnia 2010 r. sygn. akt IV SA/Wr 454/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę H. B. na decyzję Wojewody D. z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie uznania za osobę bezrobotną i odmowy przyznania prawa do zasiłku.
Pismem z dnia 20 grudnia 2010 r. skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia do wskazanego wyżej wyroku oraz wniosek o dokonanie "autentycznej wykładni prawa w zakresie oddalenia skargi z dnia 25 czerwca 2010 r. w aspekcie dowodzenia o Prawomocny Wyrok WSA Wrocław z dnia 9 czerwca 2010 sygn. akt IV SA/Wr 116/10 gdyż zaistniała realna przesłanka procesowa włączenia się obowiązkowego do sprawy prokuratora."
Powyższy zwrot uznany został, jako wniosek o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 grudnia 2010 r. sygn. akt IV SA/Wr 454/10 .
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Stosownie do art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., Sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga wątpliwości co do jego treści. Rozstrzygnięcie to może nastąpić wskutek wniosku o wykładnię wyroku (art. 159 p.p.s.a.). Konieczność dokonania wykładni wyroku zachodzi wówczas, gdy jego treść jest sformułowana w sposób niejasny, który może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, a także sposobu jego wykonania (por. T. Ereciński (w:) Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego, s. 581; post. NSA z dnia 26 lipca 2001 r., II SAB 57/98, LEX nr 75 533).
Istotą wniosku o wykładnię wyroku jest możliwość ubiegania się o sprecyzowanie przez Sąd niezrozumiałych lub nie dość precyzyjnych zwrotów bądź terminów, jakimi posłużył się on w sentencji lub uzasadnieniu wyroku. Strona zwracająca się o dokonanie wykładni wyroku, powinna wskazać we wniosku który fragment uzasadnienia lub sentencji wyroku jest w jej mniemaniu niezrozumiały bądź nieścisły i z jakich powodów.
Tymczasem H. B. zażądał we wniosku, aby Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu dokonał wykładni wyroku przez wyjaśnienie, czy nie zaistniała realna przesłanka procesowa włączenia się obowiązkowego do sprawy prokuratora. Żądanie powyższe zostało wniesione jeszcze przed doręczeniem skarżącemu uzasadnienia wyroku, a więc mogło dotyczyć ewentualnie jego sentencji.
Jak wynika jednak z treści wniosku, nie wskazuje on na wątpliwości co do treści uzasadnienia wyroku, ani jego sentencji.
W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w oparciu o art. 158 p.p.s.a orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło