IV SA/Wr 458/09
PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-03-11
Skład orzekający: Ewa Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu w celu sporządzenia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która jest samotna, chora, w zaawansowanym wieku, inwalidą, całkowicie niezdolną do pracy i niezdolną do samodzielnej egzystencji, nieposiadająca majątku, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, zwłaszcza gdy wymagane jest sporządzenie skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu w celu sporządzenia skargi kasacyjnej. Wskazał, że jest osobą samotną, 77-letnią, inwalidą I grupy, całkowicie niezdolną do pracy i samodzielnej egzystencji, utrzymującą się z emerytury w wysokości 1588 zł netto, która jest przeznaczana na leki i utrzymanie. Podał, że nie posiada mieszkania ani oszczędności.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. N. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. N. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu wniosku wskazał, że jest osobą samotną i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Ma 77 lat, jest inwalidą I grypy, całkowicie niezdolnym do pracy i niezdolnym do samodzielnej egzystencji. Utrzymuje się z emerytury w wysokości 1588 zł netto, którą przeznacza w całości na zakup drogich leków i skromne utrzymanie. Z karty informacyjnej leczenia szpitalnego w [...] 2009 r. wynika nadto, że skarżący był hospitalizowany, miał zabieg operacyjny i wymaga dalszego leczenia [.... Nie posiada mieszkania ani oszczędności, papierów i przedmiotów wartościowych. Podał, ze wnosi o ustanowienie pełnomocnika w celu sporządzenia skargi kasacyjnej.
Przepis art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, że prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje ustanowienie adwokata z urzędu.
Przepis art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny.
Stosownie do art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony.
Mając na uwadze, iż skarżący jest osobą samotną, chorą, w zaawansowanym wieku, inwalidą, osobą całkowicie niezdolną do pracy i niezdolną do samodzielnej egzystencji, oraz brak majątku, jak również wymóg sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika przyjąć trzeba, iż wykazał on, że spełnia przesłanki warunkujące ustanowienie adwokata z urzędu.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło