IV SA/Wr 473/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA : Henryk Ożóg po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. J. M. w przedmiocie wysokości świadczenia z ubezpieczeń społecznych postanawia odrzucić skargę J J M złożył w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu skargę , której przedmiotem jest wysokość świadczenia przyznanego przez ZUS Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył co następuje : Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270) sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Z treści art. 3 § 1cytowanej wyżej ustawy wynika, że sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. § 2 przytoczonego przepisu określa przedmiot kontroli działalności administracji publicznej. Art. 83 ust 2 ustawy z dnia 13 października 1989 r. o systemie ubezpieczeń społecznych ( Dz. U. 98 Nr 137, poz. 887 ) stanowi, że od decyzji ZUS w indywidualnych sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych przysługuje odwołanie do właściwego sądu w terminie i według zasad określonych w KPC. Z treści tego przepisu wynika, że od decyzji ZUS przysługuje odwołanie do sądów powszechnych - sądów pracy i ubezpieczeń społecznych. Skarga podlega odrzuceniu w myśl art. 58 § 1pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, gdyż sprawy z zakresu rent i emerytur z ubezpieczeń społecznych nie należą do właściwości sądów administracyjnych. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji.