IV SA/Wr 484/10
PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-12-10
Skład orzekający: Ewa Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba pozbawiona wolności, nieposiadająca środków finansowych, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (opłaty kancelaryjnej)?Ratio decidendi
Osoba pozbawiona wolności, która przebywa w zakładzie karnym, nie jest zatrudniona odpłatnie i nie posiada środków finansowych na koncie depozytowym, oszczędności, mieszkań, nieruchomości ani papierów wartościowych, wykazała, że spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w tym opłaty kancelaryjnej.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o zwolnienie od opłaty kancelaryjnej za przesłanie odpisu postanowienia Sądu. W uzasadnieniu wskazał, że przebywa w zakładzie karnym, nie jest zatrudniony, nie posiada środków finansowych, oszczędności, mieszkań ani papierów wartościowych. Referendarz sądowy rozpoznał wniosek jako wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P,. K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. K. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...]., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Skarżący pismem z dnia [...] złożył wniosek o przesłanie odpisu postanowienia Sądu w sprawie wymeldowania z miejsca pobytu.
Pismem Sądu z dnia 12 listopada 2012 r. wezwano skarżącego do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w wysokości [...] zł z tytułu przesłania odpisu postanowienia Sądu z dnia 28 września 2012 r., w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.
Pismem z dnia [...] skarżący wniósł o umorzenie powyższej opłaty z uwagi na brak środków finansowych na jej opłacenie.
Wniosek ten został zakwalifikowany jako wniosek o zwolnienie od opłaty kancelaryjnej, i w związku z tym, wezwaniem referendarza sadowego z dnia 26 listopada 2012 r. wezwano skarżącego do złożenia tego wniosku na urzędowym formularzu PPF, składnym przez osoby fizyczne, wnioskujące o przyznanie im prawa pomocy.
Skarżący na urzędowym formularzu wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W jego uzasadnieniu podniósł, że od [...] przebywa w zakładzie karnym, gdzie odbywa karę pozbawienia wolności, której koniec przypada na dzień [...] i nie jest zatrudniony odpłatnie. Na koncie depozytowym nie posiada środków pieniężnych. Nie posiada oszczędności. Wskazał, że nie posiada również mieszkania i nie innych nieruchomości oraz papierów i przedmiotów wartościowych.
Z przepisu art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) wynika, że zwolnienie od kosztów sądowych, do których, zgodnie z art. 212 § 1 tej ustawy, należy również opłata kancelaryjna, obejmuje prawo pomocy w zakresie częściowym.
Natomiast art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym– gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny.
Zgodnie z art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony.
Mając na uwadze, że skarżący ponad [...] przebywa w zakładzie karnym, nie pozostaje w zatrudnieniu i nie posiada środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych, realizację prawa do sądu, przyjąć trzeba, iż wykazał on, że spełnia przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło