IV SA/Wr 570/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-01-28

Skład orzekający: Małgorzata Masternak – Kubiak, Wanda Wiatkowska – Ilków, Alojzy Wyszkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., jeśli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego lub sądowego.
Stan faktyczny
K. B. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. z lipca 2010 r. dotyczącą obniżenia dodatku służbowego. Jednocześnie zaskarżona została opinia służbowa Komendanta Powiatowego Policji w S. z czerwca 2010 r., która stanowiła podstawę decyzji o obniżeniu dodatku.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne w sprawie skargi K. B. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia WSA Małgorzata Masternak – Kubiak (spr.) Sędziowie : Sędzia WSA Wanda Wiatkowska – Ilków Sędzia WSA Alojzy Wyszkowski Protokolant : Dorota Hurman po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 28 stycznia 2011 r. sprawy ze skargi K. B. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. z dnia [...] lipca 2010 r. Nr [...] w przedmiocie obniżenia dodatku służbowego postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Pismem z dnia 23 sierpnia 2010 r. K. B. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie obniżenia dodatku służbowego. W odpowiedzi na skargę, Komendant Wojewódzki Policji we W. wniósł o jej oddalenie. Pismem z dnia 23 sierpnia 2010 r. została również zaskarżona do tutejszego Sądu, opinia służbowa dotycząca pracy K. B., wydana przez Komendanta Powiatowego Policji w S. w dniu [...] czerwca 2010 r., na podstawie której została wydana zaskarżona decyzja. Powyższa sprawa została wpisana do repertorium SA i jest prowadzona pod sygnaturą akt IV SA/Wr 561/10. Na rozprawie w dniu 28 stycznia 2011 r. w sprawie IV SA/Wr 561/10 Sąd postanowił odroczyć ogłoszenie orzeczenia i wyznaczyć na dzień 2 lutego 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W niniejszej sprawie rodzaj czynności procesowych podjętych w sprawie zależy od sposobu uprzedniego rozstrzygnięcia przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu skargi K. B. na decyzję nr [...] Komendanta Powiatowego Policji w S. z dnia [...] czerwca 2010 r. w przedmiocie opinii służbowej. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. z związku z art. 131 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło