IV SA/Wr 598/13

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-04-30

Skład orzekający: Jolanta Sikorska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonej skargi, złożony przez osobę niebędącą pełnomocnikiem strony, może być skutecznie uwzględniony?
Ratio decidendi
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonej skargi może być skutecznie złożony wyłącznie przez stronę postępowania. Osoba, która nie wykazała swojego umocowania jako pełnomocnik strony, nie jest uprawniona do składania takiego wniosku. W przypadku braku skutecznego wniosku strony, sąd odmawia sporządzenia uzasadnienia.
Stan faktyczny
Skarżąca Z.D. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. o umorzeniu postępowania w sprawie przyznania dodatku mieszkaniowego. Skargę podpisał jej mąż, A.D., który nie złożył pełnomocnictwa procesowego mimo wezwania sądu. Sąd oddalił skargę. Następnie A.D. złożył wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem, jednak sąd odmówił jego sporządzenia, uznając wniosek za nieskuteczny, ponieważ został złożony przez osobę niebędącą stroną ani jej pełnomocnikiem.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Sikorska po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przyznania dodatku mieszkaniowego postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. Z. D. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...], nr [...] utrzymującą w mocy decyzję wydaną z upoważnienia Burmistrza D. przez Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w D. z dnia [...], nr [...] o umorzeniu postępowania w sprawie przyznania Z. D. dodatku mieszkaniowego. Skarga została podpisana przez A. D. – męża skarżącej. W związku z powyższym, w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału IV z dnia 19 września 2013 r. wezwano A. D., jako pełnomocnika, do uzupełnienia, w terminie 7 dni, braków formalnych skargi Z. D. poprzez złożenie pełnomocnictwa procesowego do działania w imieniu skarżącej przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub sądami administracyjnymi - pod rygorem niedopuszczenia do udziału w sprawie w charakterze pełnomocnika skarżącej. Powyższe wezwanie Sądu zostało doręczone A. D. w dniu 26 września 2013 r. Mimo upływu zakreślonego terminu A. D. nie złożył do akt sprawy pełnomocnictwa. Wobec braku złożenia wymaganego pełnomocnictwa, postanowieniem z dnia 25 października 2013 r. Sąd odmówił dopuszczenia A. D. do udziału w postępowaniu w charakterze pełnomocnika skarżącej Z. D. Z. D., wezwana przez Sąd do usunięcia braku skargi przez jej podpisanie, uzupełniła ten brak formalny w dniu 8 listopada 2013 r. Wyrokiem z dnia 23 kwietnia 2014 r., sygn. akt IV SA/Wr 598/13 Sąd oddalił skargę Z. D. na wyżej wymienioną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...]. Pismem wniesionym w dniu 24 kwietnia 2014 r., A. D. zwrócił się o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.); dalej: p.p.s.a. wynika, że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. Uzasadnienie wyroku sporządza się w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia wniosku. Zgodnie zaś z § 3 art. 141 p.p.s.a. odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku następuje postanowieniem na posiedzeniu niejawnym. Podkreślenia wymaga, iż wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku może być skutecznie złożony przez stronę postępowania. Tymczasem w przedmiotowej sprawie wniosek o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem został wniesiony przez męża skarżącej – A. D. Należy przy tym wskazać, że A. D. nie występuje w sprawie jako pełnomocnik strony skarżącej albowiem nie uzupełnił braku formalnego skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa procesowego mimo stosownego wezwania Sądu. Końcowo wskazać trzeba, że skarżąca w piśmie zawiadamiającym o rozprawie z dnia 17 marca 2014 r. została poinformowana przez Sąd, że w sprawach w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się wyłącznie na wniosek strony. Wobec powyższego, na podstawie art. 141 § 3 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło