IV SA/Wr 601/13
PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-11-22
Skład orzekający: Ewa Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, prowadząca jednoosobowe gospodarstwo domowe mimo wspólnego zamieszkiwania z rodziną i posiadająca niskie dochody, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu, uznając, że skarżąca wykazała spełnienie przesłanek określonych w art. 246 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Niskie dochody, wysokość wykazanych wydatków oraz brak majątku uzasadniały przyznanie pomocy prawnej w tej formie.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu. Wskazała na niskie dochody z emerytury, wspólne ponoszenie kosztów utrzymania mieszkania z rodziną oraz wysokie wydatki związane z utrzymaniem i leczeniem. Skarżąca nie posiadała oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Sąd rozpoznał wniosek w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu, uznając, że skarżąca spełnia przesłanki do jego przyznania.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku D. B. o ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ze skargi D. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie opłacenia składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu.
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.
W uzasadnieniu wniosku wskazała, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe pomimo tego, że zamieszkuje wspólnie z bratem i matką oraz bratanicą, mężem bratanicy i ich synem w wieku szkolnym. "Najemcą" mieszkania jest bratanica, która sfinansowała jego nabycie. Skarżąca zajmuje osobny pokój. Koszty utrzymania mieszkania ponoszą wspólnie, tj. 30% opłaca bratanica, a 70 % reszta członków rodziny. Skarżąca otrzymuje emeryturę w wysokości [...] zł netto, a brat emeryturę w wysokości [...] zł netto, zaś matka emeryturę powiększoną o dodatek kombatancki i pielęgnacyjny w łącznej wysokości [...] zł netto. Wydatki związane z utrzymaniem wynoszą: opłata za mieszkanie 386,04 zł, prąd 74,59 zł, gaz 158,34 zł, telefon 53,75 zł, rachunek za opał 2140 zł (czerwiec 2013 r.). Ponadto nadesłała rachunek za leki na kwotę 73,95 zł, a także rachunek za leki brata obejmujący kwotę: 100,58 zł oraz rachunki za leki matki w kwotach: 59,16 zł, 120,77 zł, 68,63 zł, jak również paragon za usługi opiekuńcze na kwotę 201,76 zł.
Podała, że nie posiada nieruchomości oraz oszczędności, papierów i przedmiotów wartościowych.
Ponieważ skarżąca jest w niniejszej sprawie - na podstawie art. 239 pkt 1 lit "a" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), z którego wynika, że nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących pomocy i opieki społecznej - zwolniona z obowiązku ponoszenia wszelkich kosztów sądowych (opłat sądowych i wydatków) merytorycznemu rozpoznaniu podlega wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu.
Z treści przepisu art. 245 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wynika, że prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Z kolei przepis art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny.
Stosownie do art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony.
Mając na uwadze niskie dochody skarżącej ora fakt, że prowadzi odrębne gospodarstwo domowe i wysokość wykazanych wydatków oraz brak majątku przyjąć trzeba, iż wykazała ona, że spełnia przesłanki warunkujące ustanowienie adwokata z urzędu.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło