IV SA/Wr 602/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Ewa Kamieniecka po rozpoznaniu w Wydziale IV na posiedzeniu niejawnym w dniu 7 sierpnia 2006 r. sprawy ze skargi U. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie przyznania zasiłku okresowego postanawia odrzucić skargę. W dniu [...]r. U. K. wniosła skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] r. nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Zespołu Pracy Socjalnej Nr [...] Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w W. z dnia [...] r. nr [...] przyznającą zasiłek okresowy od [...] do [...] r. w wysokości [...] zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. ) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zgodnie z art. 54 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] r. skarżąca otrzymała w dniu [...] r. ( zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach administracyjnych sprawy ). Termin do wniesienia skargi upłynął w dniu [...] r. Zaskarżona decyzja zawiera prawidłowe pouczenie o sposobie i terminie wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Skargę można było złożyć w terminie 30 dni od daty doręczenia decyzji za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Wałbrzychu. Natomiast skarżąca złożyła skargę w dniu [...] r. bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu. Skarga ta wpłynęła do Sądu w dniu [...] r. i została przekazana Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w W., jako mylnie przesłana przez skarżącą bezpośrednio do Sądu. W związku z powyższym, skoro skarga wpłynęła do organu właściwego, tj. do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. w dniu [...] r. ( prezentata na piśmie przewodnim skierowanym do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. ) skargę należy uznać za wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sąd odrzuca skargę wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia. Wobec powyższego, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę należało odrzucić.