IV SA/Wr 616/13

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-02-20

Skład orzekający: Mirosława Rozbicka – Ostrowska, Tadeusz Kuczyński, Julia Szczygielska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę w uzasadnieniu wyroku dotyczącą kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny ma prawo z urzędu sprostować w wyroku oczywiste omyłki, w tym błędy pisarskie lub inne niedokładności w uzasadnieniu, niezależnie od tego, czy powstały z winy sądu czy strony. W analizowanej sprawie sprostowanie polegało na usunięciu fragmentu dotyczącego zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, gdyż skarżąca działała osobiście i nie korzystała z takiego pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżąca T. R. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. odmawiającą przyznania specjalnego zasiłku celowego na opłacenie czynszu. WSA we Wrocławiu oddalił skargę wyrokiem z dnia 31 stycznia 2014 r. W uzasadnieniu wyroku pojawił się jednak błąd dotyczący zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, podczas gdy skarżąca działała osobiście.
Rozstrzygnięcie
Sprostowano z urzędu oczywistą omyłkę w uzasadnieniu wyroku WSA z dnia 31 stycznia 2014 r. sygn. akt IV SA/Wr 616/13 poprzez wykreślenie fragmentu dotyczącego zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosława Rozbicka – Ostrowska (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński Sędzia NSA Julia Szczygielska po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania specjalnego zasiłku celowego na opłacenie czynszu postanawia: sprostować z urzędu oczywistą omyłkę popełnioną w uzasadnieniu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 31 stycznia 2014 r. sygn. akt IV SA/Wr 616/13 w ten sposób, że wykreślić na stronie dwunastej tego uzasadnienia , ostatni passus zaczynający się od słów "Zwrot nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ( ....) ", a kończący się słowami " nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu". Wyrokiem z dnia 31 stycznia 2013 r. sygn. akt IV SA/Wr 616/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę T. R. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania specjalnego zasiłku celowego na opłacenie czynszu. W powyższej sprawie na wniosek skarżącej sporządzono uzasadnienie wydanego w niej rozstrzygnięcia , którego ostatni akapit zawiera motywy w zakresie zasądzenia zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu . Tymczasem jak wynika z materiału aktowego przedmiotowej sprawy skarżąca w postępowaniu sądowo-administracyjnym działała osobiście , a nie przez ustanowionego z urzędu profesjonalnego pełnomocnika. Zgodnie z art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie sąd może postanowić na posiedzeniu niejawnym (§ 2). A zatem tryb sprostowania orzeczenia służy eliminacji z ich tekstów jedynie niedokładności i błędów pisarskich albo rachunkowych lub innych oczywistych omyłek . Wykładnia celowościowa nakazuje przyjąć dopuszczalność sprostowania zarówno sentencji orzeczenia, jak i jego uzasadnienia ( zob. postanowienie NSA z dnia 3 marca 2006r. sygn. I OZ 280/06) .Natomiast bez znaczenia pozostaje okoliczność czy wspomniane błędy lub omyłki powstały z winy Sądu , czy winy strony . Z sytuacją wymagająca sprostowania sporządzonego uzasadnienia mamy do czynienia w powyższej sprawie , albowiem popełnieniem oczywistej omyłki pisarskiej jest umieszczenie w nim passusu o zwrocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu , skoro skarżąca działała w sprawie osobiście i nie składała stosownego wniosku o przyznanie prawa pomocy Z tych względów, na podstawie art. 156 § 1 i § 2 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny sprostował oczywistą omyłkę w sposób określony w sentencji niniejszego postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło