IV SA/Wr 668/07
PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-12-01
Skład orzekający: Ewa Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu przysługuje zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej za sporządzenie i wniesienie zażalenia na postanowienie odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku, a jeśli tak, to w jakiej wysokości?Ratio decidendi
Radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu przysługuje zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej za sporządzenie i wniesienie zażalenia na postanowienie odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku. Koszty te obejmują wynagrodzenie według stawek minimalnych określonych w przepisach, powiększone o podatek VAT. W przypadku postępowania zażaleniowego przed sądem administracyjnym, stawka minimalna wynosi 120 zł, a podatek VAT (22%) to 26,40 zł, co daje łączną kwotę 146,40 zł.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku radcy prawnego ustanowionego z urzędu o zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Pełnomocnik został wyznaczony w sprawie, w której Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku oddalającego skargę na decyzję odmawiającą prawa do świadczeń opieki zdrowotnej. Zażalenie na to postanowienie zostało oddalone przez Naczelny Sąd Administracyjny, podobnie jak wniosek o uzupełnienie postanowienia w przedmiocie kosztów. Sąd administracyjny rozpatrywał wniosek o przyznanie wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną w postępowaniu zażaleniowym.Rozstrzygnięcie
Przyznano od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w wysokości 120 zł podwyższonych o stawkę podatku VAT w kwocie 26,40 zł, czyli ogółem 146,40 zł, obejmujących wynagrodzenie za udział w postępowaniu zażaleniowym.Pełny tekst orzeczenia
Ewa Orłowska – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku radcy prawnego ustanowionego z urzędu T. J. o zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi L. F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do świadczeń opieki zdrowotnej postanawia: przyznać od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w wysokości 120 zł podwyższonych o stawkę podatku VAT w kwocie 26,40 zł, czyli ogółem 146,40 zł, obejmujących wynagrodzenie za udział w postępowaniu zażaleniowym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. postanowieniem z dnia 27 lutego 2008 r. sygn. akt IV SA/Wr 668/07 odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku oddalającego skargę wniesioną przez skarżącego na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do świadczeń opieki zdrowotnej.
Postanowieniem referendarza sądowego z dnia 3 marca 2008 r. przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego.
Dnia [...] Okręgowa Izba Radców Prawnych we W. wyznaczyła pełnomocnika z urzędu radcę prawnego T. J.
Pismem Sądu z dnia 27 marca 2008 r. dodatkowo poinformowano skarżącego o wyznaczeniu tego pełnomocnika przez Radę. Dnia [...] skarżący udzielił pełnomocnictwa wyznaczonemu pełnomocnikowi do występowania przed sądami administracyjnymi i przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Pismem z dnia [...] pełnomocnik z urzędu sporządził zażalenie na powyższe postanowienie Sądu z dnia 27 lutego 2008 r. odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku. W zażaleniu tym wniósł również o zasądzenie od organu na rzecz skarżącego kosztów postępowania zażaleniowego wg norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa prawnego przyznanego skarżącemu z urzędu. Wniosek ten zawiera oświadczenie, że opłaty z tytułu pomocy prawnej udzielonej z urzędu nie zostały opłacone nawet w części.
Powyższe zażalenie zostało oddalone przez Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 13 czerwca 2008 r., sygn. akt I OZ 344/08.
Następnie pismem z dnia [...] pełnomocnik z urzędu złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosek o uzupełnienie powyższego postanowienia tego Sądu (tj. z dnia 13 czerwca 2008 r.) o rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów, tj. o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej przyznanej skarżącemu z urzędu.
Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 9 lipca 2008 r., sygn. akt I OZ 346/08. oddalił wniosek o uzupełnienie tego postanowienia. W jego uzasadnieniu wskazano, że wniosek ten jest nieuzasadniony, ponieważ przyznanie wynagrodzenia pełnomocnikowi z urzędu powinno nastąpić w odrębnym postępowaniu przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Wniosek o przyznanie wynagrodzenia za wykonaną pomoc prawną pełnomocnik powinien złożyć zatem do wojewódzkiego sądu administracyjnego wraz z oświadczeniem potwierdzającym, że opłaty z tytułu pomocy prawnej udzielonej z urzędu nie zostały pokryte przez skarżącego w całości lub w części.
Stosownie do art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wyznaczony radca prawny otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad prawnych określonych w przepisach o opłatach za czynności radców prawnych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrot niezbędnych i udokumentowanych wydatków.
Szczegółowe zasady ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu reguluje rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. nr 163, poz. 1349 ze zm.); dalej; rozporządzenia.
Przepis § 15 rozporządzenia stanowi, że koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb państwa obejmują:
1) opłatę w wysokości nie wyższej niż 150 % stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3 i 4 oraz
2) niezbędne, udokumentowane wydatki radcy prawnego.
Zgodnie z § 16 rozporządzenia wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej powinien zawierać oświadczenie, że opłaty nie zostały zapłacone w całości lub w części.
Z treści § 14 ust. 2 pkt 2 lit. "d" rozporządzenia wynika, że stawki minimalne wynoszą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji w postępowaniu zażaleniowym 120 zł.
Wynagrodzenie radcy prawnego za sporządzenie zażalenia wynosi zatem 120 zł.
Stosownie do § 2 ust. 3 rozporządzenia, w sprawach w których strona korzysta z pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, opłaty o których mowa w ust. 1 (za czynności radcy prawnego z tytułu zastępstwa prawnego), sąd podwyższa o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach. Pojęcie opłaty określa § 1 pkt 1 rozporządzenia, z którego wynika, iż obejmuje ono opłaty za czynności radców prawnych przed organami wymiaru sprawiedliwości.
Stawka podatku od towarów i usług wynosi zaś 22% (art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i sług; Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.), zatem podatek VAT od wynagrodzenia w kwocie 120 zł wynosi 26,40 zł (120x22%=26,40 ).
Należało zatem przyznać radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu wynagrodzenie za udzieloną pomoc prawną obejmującą sporządzenie i wniesienie zażalenia w łącznej wysokości 146,40 zł (wynagrodzenie: 120 zł + podatek VAT: 26,40 zł =146,40 zł).
Z tych względów, na podstawie art. 250 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz § 14 ust. 2 pkt 2 lit "d" w związku z § 2 ust. 3 rozporządzenia w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło