IV SA/Wr 677/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-03-15

Skład orzekający: Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny jest właściwy do rozpoznania skargi na postanowienia sądu powszechnego dotyczące umorzenia postępowania?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania skargi na postanowienia sądu powszechnego wydane w zakresie postępowania sądowego. Kontrola sądów administracyjnych obejmuje wyłącznie działalność administracji publicznej, a nie orzeczenia sądów powszechnych. W związku z tym, skarga jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu.
Stan faktyczny
Skarżący S. N. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego postanowienia Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze dotyczące umorzenia postępowania w sprawie apelacji oraz umorzenia postępowania ze skargi na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Pełnomocnik skarżącego cofnął skargę, wnosząc o umorzenie postępowania. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ sądy administracyjne nie są właściwe do rozpoznawania skarg na orzeczenia sądów powszechnych.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. N. na postanowienia Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 22 września 2010 r., sygn. akt II Cz 511/10 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie apelacji oraz z dnia 8 października 2010 r., sygn. akt II S 9/10 w przedmiocie umorzenia postępowania ze skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki postanawia odrzucić skargę. Pismem z dnia 25 października 2010 r. S. N. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego postanowienia Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 22 września 2010 r., sygn. akt II Cz 511/10 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie apelacji oraz z dnia 8 października 2010 r., sygn. akt II S 9/10 w przedmiocie umorzenia postępowania ze skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki. Pismem z dnia 30 listopada 2010 r. skarżący wniósł kolejne pismo, zatytułowane "skarga", na bezczynność Prezesa Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze w związku z otrzymanym pismem z dnia 22 listopada 2010 r. W piśmie tym Prezes Sądu Okręgowego ustosunkował się do zarzutów zgłoszonych przez skarżącego odnośnie postępowań Sądu w sprawach: II Cz 511/10 oraz II S 9/10. Wskazane pismo z dnia 30 listopada 2010 r. zostało potraktowane przez tut. Sąd jako uzupełnienie skargi z dnia 25 października 2010 r. Pismem zaś z dnia 19 stycznia 2011 r. pełnomocnik skarżącego radca prawny E. C. - O.cofnęła skargę w przedmiotowej sprawie i wniosła o umorzenie postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest dopuszczalna. Stosownie bowiem do treści przepisów art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., sąd administracyjny sprawuje kontrolę nad działalnością administracji publicznej pod względem zgodności z prawem orzekając w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego oraz organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5 podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego, oraz skarg na bezczynność organów administracji publicznej w przypadkach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4a w zakresie nie podjęcia w ustawowym terminie stosownych działań. Z wyliczenia spraw podlegających właściwości Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wynika, że Sąd ten nie jest właściwy w sprawach skarg na orzeczenia sądów powszechnych wydawanych w zakresie postępowania, jakie prowadzą. Sąd jednocześnie wskazuje, że wniosek pełnomocnika skarżącego o umorzenie postępowania w niniejszej sprawienie nie może być uwzględniony. Sąd bowiem z urzędu bada w pierwszej kolejności dopuszczalność skargi ustalając, czy nie zachodzi jedna z przesłanek do jej odrzucenia, wymieniona w art. 58 § 1 p.p.s.a. Merytoryczne rozpatrzenie wniosku o cofnięcie skargi jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy skarga nie zawiera braków uniemożliwiających nadanie jej dalszego biegu. Jeżeli skarga zawiera takie braki, sąd skargę odrzuca. Zatem badanie dopuszczalności złożonego oświadczenia o cofnięciu skargi, jak i umorzenie postępowania sądowego na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy skarga wniesiona została skutecznie, tj. gdy wszczęła postępowanie sądowoadministracyjne. W konsekwencji powyższego przyjąć należy, że cofnięcie skargi jako czynność dyspozycyjna strony może mieć miejsce tylko wówczas, gdy skarga jest dopuszczalna i nie zawiera braków uniemożliwiających nadanie jej dalszego biegu (zob. postanowienie NSA z dnia 3 stycznia 2008 r., sygn. akt I OSK 1829/07, LEX nr 335007). Skarga zatem jako niedopuszczalna, podlegała odrzuceniu, co orzeczono na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło