IV SA/Wr 714/05
PostanowienieWSA we Wrocławiu2006-03-29
Skład orzekający: Tadeusz Kuczyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego może zostać wniesiona od decyzji organu pierwszej instancji, jeśli strona wniosła odwołanie do organu drugiej instancji?Ratio decidendi
Skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego podlega odrzuceniu, jeśli nie zostały wyczerpane środki zaskarżenia. Decyzja organu pierwszej instancji, od której wniesiono odwołanie do organu drugiej instancji, nie jest ostateczna, a zatem skarga na nią jest niedopuszczalna.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. dotyczącą utraty prawa do równoważnika pieniężnego. Sąd wezwał skarżącą do usunięcia braków formalnych skargi, a następnie ustalił, że skarżąca wniosła odwołanie od tej decyzji do Komendanta Głównego Policji. Skarga została odrzucona z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Sędzia NSA - Tadeusz Kuczyński po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. Ż. - M. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie utraty prawa do równoważnika pieniężnego postanowił odrzucić skargę
Pismem z dnia [...] r. B. Ż. - M. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu o rozpatrzenie sprawy związanej z "żądaniem Komendy Wojewódzkiej Policji we W. zwrotu pieniędzy za nadpłatę równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego".
Pismem z dnia [...]r. Sąd wezwał skarżącą do usunięcia braku formalnego skargi poprzez określenie jej przedmiotu, pod rygorem odrzucenia skargi.
W odpowiedzi skarżąca podała, że przedmiotem jej skargi jest decyzja Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie utraty prawa do równoważnika pieniężnego.
Pismem z dnia [...] r. Sąd zwrócił się do Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. o podanie, kiedy skarżącej doręczono decyzję z dnia [...] r.
W odpowiedzi podano, że Komendant nie może udzielić żądanej informacji z powodu wysłania akt sprawy do Komendanta Głównego Policji.
Pismem z dnia [...]r. Sąd wezwał skarżącą o podanie, czy od decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. z dnia [...]r., jako decyzji I instancji wniosła odwołanie do Komendanta Głównego Policji.
W odpowiedzi skarżąca podała, że wniosła odwołanie do Komendanta Głównego Policji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył:
Skarga podlegała odrzuceniu. Zgodnie bowiem z przepisem art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przepis ten
w § 2 stanowi, że przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek
o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
Będąca przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie decyzja Komendanta Wojewódzkiego Policji jest decyzją wydaną przez organ I instancji, a zatem skarga jako niedopuszczalna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 §1 pkt 6 cytowanej ustawy.
Powołane przepisy
art. 52 § 1 ustawyart. 58 §1 pkt 6
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło