IV SA/Wr 74/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Alojzy Wyszkowski po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej W. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 października 2011 r. sygn. akt IV SA/Wr 74/11 oddalającego skargę W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...]stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku pielęgnacyjnego postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Pismem z dnia 21 stycznia 2011 r. W. S. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...] stycznia 2011 r. (nr [...]) w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku pielęgnacyjnego. Postanowieniem z dnia 15 marca 2011 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Wyrokiem z dnia 12 października 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę w przedmiotowej sprawie. Pismem z dnia 15 listopada 2011 r. skarżący przesłała do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną podpisaną osobiście, wypowiadając jednocześnie pełnomocnictwo dla ustanowionego w sprawie pełnomocnika. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej p.p.s.a., od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. W myśl art. 175 § 1 p.p.s.a – skarga kasacyjna może być skutecznie wniesiona, jeżeli odpowiada wymaganiom skargi kasacyjnej, określonym w art. 176 p.p.s.a oraz jest sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego (art. 175 § 1 p.p.s.a.), a także należycie opłacona, jeżeli podlega opłacie stałej (art. 219 § 1 p.p.s.a.). W rozpoznawanej sprawie skargę kasacyjną (pomimo ustanowienia adwokata) sporządził i złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skarżący, który nie jest adwokatem, ani radcą prawnym. Zatem skarga kasacyjna nie spełnia wymogu niezbędnego do skutecznego jej wniesienia, skoro nie jest sporządzona przez uprawnioną osobę. Zgodnie z art. 178 p.p.s.a Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W tej sytuacji skarga kasacyjna wniesiona osobiście przez skarżącego podlega odrzuceniu, co orzeczono na podstawie art. 178 p.p.s.a..