IV SA/Wr 793/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. G.-J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] 2011 r. nr [...] w przedmiocie przyznania dodatku mieszkaniowego postanawia: umorzyć postępowanie wszczęte wnioskiem o przedłużenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Wyrokiem z dnia 15 marca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę A. G.-J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] 2011 r. nr [...] w przedmiocie przyznania dodatku mieszkaniowego. Na wniosek skarżącej powyższy wyrok został jej doręczony wraz z uzasadnieniem dnia 4 kwietnia 2013 r. Jednocześnie pouczono skarżącą o trybie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej. Postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2013 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Okręgowa Rada Adwokacka we W. pełnomocnikiem skarżącej wyznaczyła adwokata A. K. W dniu 30 kwietnia 2012 r. do tutejszego Sądu wpłynął wniosek skarżącej o przedłużenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Podkreślenia wymaga, że wskazany termin jest terminem ustawowym, który nie podlega przedłużeniu ani skróceniu. Wymieniony wyżej przepis, jak i inne przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewidują instytucji "przedłużenia" terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, co najwyżej możliwe jest "przywrócenie" uchybionego terminu do jej złożenia. W tej sytuacji postępowanie wszczęte wnioskiem skarżącej, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 powołanej ustawy podlegało umorzeniu, o czym orzeczono w sentencji postanowienia.