IV SA/Wr 8/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Mirosława Rozbicka – Ostrowska po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 12 listopada 2009 r. Nr . w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku stałego, okresowego, celowego specjalnego postanawia: odrzucić zażalenie. Wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę Z. D. na wyżej oznaczoną decyzję. Postanowieniem z dnia 7 maja 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę kasacyjną sporządzoną osobiście przez Z. D. z powodu niespełnienia przez nią wymogów z 175 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) (dalej zwanej ,p.p.s.a.). Powyższe postanowienie wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie wniesienia zażalenia, w tym także o wymogu wynikającym z art. 194 § 4 p.p.s.a. zostało doręczone skarżącej w dniu 17 maja 2010 r. Zażaleniem z dnia 18 maja 2010 r. - sporządzonym osobiście – Z. D. zaskarżyła postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 7 maja 2010 r. w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej - zgodnie z art. 194 § 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Zażalenie sporządzone osobiście przez stronę, wbrew wymogowi tego przepisu, obarczone jest brakiem nieusuwalnym, skutkującym odrzucenie zażalenia, na podstawie art. 197 § 2 w związku z art. 178 p.p.s.a. W tym stanie sprawy sporządzone osobiście przez skarżącą zażalenie musi zostać potraktowane jako niedopuszczalne, co obligowało Wojewódzki Sąd Administracyjny do jego odrzucenia.