IV SA/Wr 81/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-05-10

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego dla skarżącej, która zrezygnowała z pracy w celu opieki nad teściową i znajduje się w trudnej sytuacji materialnej?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, uznając, że sytuacja materialna skarżącej uzasadnia takie rozstrzygnięcie. Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co jest przesłanką do przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie dotyczącej odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego oraz odmowy składki na ubezpieczenie społeczne. Skarżąca zrezygnowała z pracy, aby opiekować się teściową, a jej gospodarstwo domowe utrzymuje się z emerytury teściowej i świadczenia rehabilitacyjnego męża. Znaczne środki przeznaczane są na leczenie członków rodziny, a skarżąca nie posiada majątku.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec - referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia ... w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy w związku z opieką nad teściową oraz odmowy składki na ubezpieczenie społeczne postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. We wniosku złożonym na urzędowym w dniu 9 maja 2011 r. skarżąca zażądała przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego wskazując, że gospodarstwo domowe prowadzi z mężem i 87- letnią teściową, skarżąca zrezygnowała z pracy aby opiekować się teściową, utrzymują się ze świadczenia emerytalnego teściowej skarżącej (1.000 zł) oraz ze świadczenia rehabilitacyjnego męża skarżącej (1.200 zł), z uwag na zły stan zdrowia członków rodziny znaczne środki przeznaczone są na leczenie. Dodała, że nie posiada żadnych składników majątkowych. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło