IV SA/Wr 818/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-12-27

Skład orzekający: Ewa Orłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która jest zwolniona z mocy prawa z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym dotyczącym pomocy społecznej, może uzyskać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która na podstawie art. 239 pkt 1 lit. a PPSA jest zwolniona z mocy prawa z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w sprawach dotyczących pomocy społecznej, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Zwolnienie z mocy prawa z opłat sądowych nie wyklucza możliwości przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, wskazując na swoją samotność, bezrobotność, niepełnosprawność, chorobę oraz niskie dochody z zasiłków, przy jednoczesnych wysokich wydatkach. Sąd uznał, że skarżąca jest zwolniona z mocy prawa z opłat sądowych, ale rozpoznał wniosek w zakresie ustanowienia adwokata.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 27 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. H. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku celowego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że jest osobą samotną, bezrobotną, niepełnosprawną, chorą i nieporadną. Utrzymuje się z zasiłku stałego w kwocie [...] zł miesięcznie i zasiłku pielęgnacyjnego w kwocie [...] zł miesięcznie i zasiłku na dożywianie w wysokości [...] zł. Podała, że wydatki związane z utrzymaniem wynoszą: czynsz najmu [...] zł, energia [...] zł, woda [...] zł, telefon [...] zł, leki [...] zł i inne wydatki [...] zł. Nie posiada nieruchomości oraz oszczędności, papierów i przedmiotów wartościowych. Ponieważ skarżąca jest w niniejszej sprawie - na podstawie art. 239 pkt 1 lit "a" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), z którego wynika, że nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących pomocy i opieki społecznej - zwolniona z obowiązku ponoszenia wszelkich kosztów sądowych (opłat sądowych i wydatków) merytorycznemu rozpoznaniu podlega wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. O zwolnieniu z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych z mocy prawa skarżąca została również pouczona wcześniejszym pismem Sądu z dnia 9 grudnia 2011 r. Z treści przepisu art. 245 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wynika, że prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Z kolei przepis art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny. Stosownie do art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony. Mając na uwadze, iż skarżąca jest sobą samotną, bezrobotną, niepełnosprawną, chorą, utrzymującą się z niskich zasiłków z pomocy społecznej, a także wysokość ponoszonych wydatków, brak majątku, aktualny poziom cen dóbr i usług, jak również realizację prawa do sądu przyjąć trzeba, ż skarżąca wykazała, że spełnia przesłanki warunkujące ustanowienie adwokata z urzędu. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło