IV SAB/Wr 106/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-12-13

Skład orzekający: Jolanta Sikorska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga na przewlekłość postępowania może być rozpoznana bez wyczerpania środków zaskarżenia przewidzianych w administracyjnym toku instancji?
Ratio decidendi
Skarga na przewlekłość postępowania jest niedopuszczalna, jeżeli skarżący nie wyczerpał dostępnych środków zaskarżenia w administracyjnym toku instancji, takich jak zażalenie do organu wyższego stopnia zgodnie z art. 37 § 1 k.p.a. Wyczerpanie tych środków jest warunkiem dopuszczalności skargi na przewlekłość postępowania na podstawie art. 52 § 1 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący R. S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na przewlekłość postępowania prowadzonego przez Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. w sprawie przyznania pomocy finansowej na uzyskanie połowy części domu mieszkalnego. Skarżący nie złożył zażalenia na przewlekłość do organu wyższego stopnia, tj. Komendanta Głównego Policji, gdyż nie był poinformowany o takiej możliwości.
Rozstrzygnięcie
Odrzucił skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jolanta Sikorska po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. S. na przewlekłość prowadzenia postępowania przez Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. w przedmiocie przyznania pomocy finansowej na uzyskanie ½ części domu mieszkalnego postanawia: odrzucić skargę. Pismem z dnia 13 września 2011 r. R. S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na przewlekłość prowadzenia postępowania przez Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. w przedmiocie przyznania pomocy finansowej na uzyskanie ½ części domu mieszkalnego. Pismem z dnia 18 listopada 2011 r. Sąd zwrócił się do skarżącego o podanie, czy przed wniesieniem skargi do tut. Sądu na przewlekłość prowadzenia postępowania w omawianej sprawie przez Komendanta Wojewódzkiego Policji we W., skarżący składał zażalenie na powyższą przewlekłość do Komendanta Głównego Policji. W odpowiedzi skarżący oświadczył, że nie składał zażalenia na przewlekłość postępowania do Komendanta Głównego Policji z uwagi na fakt, że nie był informowany o takiej możliwości. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich, Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 p.p.s.a.). Przed rozpoznaniem skargi sąd ustala zatem w pierwszej kolejności, czy skarżący wyczerpał przysługujące mu środki zaskarżenia. Stosownie do art. 37 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, dalej: k.p.a., na niezałatwienie sprawy w terminie określonym w art. 35 k.p.a. lub ustalonym w myśl art. 36 k.p.a. albo na przewlekłe prowadzenie postępowania stronie służy zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia, a jeżeli nie ma takiego organu – wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. Uznając zażalenie za uzasadnione, wymieniony organ wyznacza dodatkowy termin załatwienia sprawy oraz zarządza wyjaśnienie przyczyn i ustalenie osób winnych niezałatwienia sprawy w terminie, a w razie potrzeby także podjęcie środków zapobiegających naruszaniu terminów załatwiania spraw w przyszłości. Organ ten stwierdza jednocześnie, czy niezałatwienie sprawy w terminie miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa (art. 37 § 2 k.p.a.). W niniejszej sprawie skarżący – co wynika z treści pisma z 28 listopada 2011 r. – nie wyczerpał dostępnych środków prawnych w administracyjnym toku instancji tj. trybu z art. 37 § 1 k.p.a., a zatem nie dopełnił wskazanego w art. 52 § 1 p.p.s.a. warunku dopuszczalności skargi. Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło