IV SAB/Wr 76/13
PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-07-29
Skład orzekający: Julia Szczygielska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny ma obowiązek sporządzenia uzasadnienia postanowienia o odroczeniu rozprawy, które nie podlega zaskarżeniu?Ratio decidendi
Sąd nie ma obowiązku sporządzania uzasadnienia postanowienia o odroczeniu rozprawy, ponieważ takie postanowienie nie podlega żadnemu środkowi zaskarżenia ani zażaleniu zgodnie z art. 194 § 1 p.p.s.a. oraz przepisami szczególnymi. Wobec braku zaskarżalności, postanowienie to nie wymaga uzasadnienia i nie kończy postępowania.Stan faktyczny
Skarżący Z. R. wniósł skargę na przewlekłość postępowania Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu w sprawie dotyczącej zasiłku okresowego, zakończonej decyzją z stycznia 2013 roku. Na rozprawie 18 lipca 2013 roku skarżący złożył wniosek o wyłączenie wszystkich sędziów WSA we Wrocławiu i Opolu. Sąd podjął postanowienie o odroczeniu rozprawy i wyznaczeniu nowego terminu z urzędu, które zostało ogłoszone na rozprawie, w której skarżący uczestniczył.Rozstrzygnięcie
Odmówił sporządzenia uzasadnienia postanowienia o odroczeniu rozprawy z dnia 18 lipca 2013 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Julia Szczygielska po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2013r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. R. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia ogłoszonego na rozprawie 18 lipca 2013r. w sprawie ze skargi Z. R. na przewlekłość postępowania Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. w przedmiocie zasiłku okresowego zakończonego decyzją z dnia [...] stycznia 2013r., Nr [...] postanawia : odmówić sporządzenia uzasadnienia postanowienia .
Na rozprawie w dniu 18 lipca 2013r. skarżący oświadczył, że podtrzymuje w niniejszej sprawie złożony do Prezesa NSA w Warszawie za pośrednictwem tut. Sądu wniosek zawarty w piśmie z dnia 8 lipca 2013r. o wyłączenie wszystkich sędziów WSA we Wrocławiu i WSA w Opolu.
W związku z powyższym, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu na tejże rozprawie , tj. 18 lipca 2013r. podjął postanowienie (wpisane do protokołu) o odroczeniu rozprawy – pkt 1 postanowienia, zaś w pkt 2 tegoż postanowienia, postanowił nowy termin wyznaczyć z urzędu.
Postanowienie to zostało przez Sąd ogłoszone na tejże rozprawie, a w której skarżący aktywnie uczestniczył.
Pismem z dnia 18 lipca 2013r. skarżący wniósł o doręczenie protokołu rozprawy z dnia 18 lipca 2013r. oraz doręczenie ogłoszonych orzeczeń wraz z uzasadnieniem.
Przy piśmie z dnia 19 lipca 2013r. Wydział Informacji Sądowej tut. Sądu przesłał skarżącemu żądany dokument w postaci kserokopii protokołu rozprawy z dnia 18 lipca 2013r., a tym samym przesłał również opisane wyżej postanowienie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje:
Wskazać należy, że zgodnie z art. 163 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2012 r. poz. 270, zwaną dalej p.p.s.a.) postanowienia ogłoszone na rozprawie (a co ma miejsce w niniejszej sprawie) - sąd uzasadnia tylko wówczas , gdy podlegają one zaskarżeniu i doręcza stronom.
Istotnym jest tu zatem przepis art.194 § 1 p.p.s.a., zawierający katalog przypadków, w których dopuszczalne jest zażalenie na określone postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego. Przepis ten nie przewiduje zażalenia na postanowienie o odroczeniu rozprawy.
Również żaden przepis szczególny ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewiduje zaskarżalności takiego postanowienia w drodze zażalenia.
Od rzeczonego postanowienia nie przysługuje także skarga kasacyjna, gdyż postanowienie to nie kończy postępowania w sprawie.
Powyższa regulacja wskazuje , że skoro przedmiot postanowienia z dnia 18 lipca 2013r. podjętego i ogłoszonego na w/w rozprawie nie jest objęty regulacją cyt. wyżej przepisu art.194 § 1 p.p.s.a. , jak i regulacją szczególną, co oznacza, że na postanowienie o odroczeniu rozprawy nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, to Sąd nie ma obowiązku uzasadniać tegoż postanowienia.
W świetle powyższego, Sąd na podstawie art. 141 § 3 w związku z art. 166 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło