IV SO/Wr 21/13

PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-10-17

Skład orzekający: Alojzy Wyszkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku ogłoszenia upadłości przedsiębiorstwa, jego syndyk masy upadłości może skutecznie zasłaniać się okolicznościami niezależnymi od przedsiębiorstwa, aby uniknąć wymierzenia grzywny za nieprzekazanie skargi sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że ogłoszenie upadłości przedsiębiorstwa nie zwalnia go z obowiązku terminowego przekazania skargi sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę. Syndyk masy upadłości nie może skutecznie zasłaniać się problemami wewnętrznymi, takimi jak konieczność objęcia majątku upadłego, aby uniknąć wymierzenia grzywny. Niemniej jednak, okoliczność upadłości może być brana pod uwagę przy ustalaniu wysokości grzywny, pozwalając na jej wymierzenie w dolnej granicy ustawowego zagrożenia.
Stan faktyczny
Wnioskodawca złożył do WSA we Wrocławiu wniosek o wymierzenie grzywny Przedsiębiorstwu Komunikacji Samochochodowej w Z. sp. z o.o. za nieprzekazanie sądowi skargi na bezczynność przedsiębiorstwa w przedmiocie wniosku o udostępnienie informacji publicznej, wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę. Przedsiębiorstwo, reprezentowane przez syndyka masy upadłości, wniosło o oddalenie wniosku, wskazując na okoliczności niezależne od niego, w tym ogłoszenie upadłości. Sąd uznał wniosek za zasadny.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wymierzył Przedsiębiorstwu Komunikacji Samochodowej w Z. sp. z o.o. grzywnę w kwocie 100 złotych oraz zasądził od Przedsiębiorstwa na rzecz skarżącego kwotę 100 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alojzy Wyszkowski po rozpoznaniu w dniu 17 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. K. o wymierzenie grzywny Przedsiębiorstwu Komunikacji Samochodowej w Z. sp. z o.o. za nieprzekazanie Sądowi skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę postanawia: I. wymierzyć Przedsiębiorstwu Komunikacji Samochodowej w Z. sp. z o.o. grzywnę w kwocie 100 (słownie: sto) złotych; II. zasądzić od Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Z. sp. z o.o. na rzecz skarżącego A. K. kwotę 100 (słownie: sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. A. K., dalej: wnioskodawca, złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu wniosek o wymierzenie grzywny Przedsiębiorstwu Komunikacji Samochodowej w Z. sp. z o.o., dalej: Przedsiębiorstwo, za nieprzekazanie Sądowi skargi z dnia 19 maja 2013 r. na bezczynność Przedsiębiorstwa w przedmiocie wniosku z dnia 8 listopada 2012 r. o udostępnienie informacji publicznej wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę. W uzasadnieniu wniosku wnioskodawca podał, że mimo ustawowego obowiązku przekazania skargi w terminie, o którym mowa w art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. nr 112, poz. 1198 ze zm.), dalej: ustawa, skardze nie nadano dalszego biegu i nie przesłano jej zgodnie z art. 54 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) dalej: p.p.s.a. W odpowiedzi na wniosek Syndyk masy upadłości Przedsiębiorstwa wniósł o odstąpienie od wymierzenia grzywny, tj. oddalenie wniosku o wymierzenie grzywny. W uzasadnieniu wskazano, że nieprzekazanie skargi wraz z aktami sprawy zostało spowodowane okolicznościami niezależnymi od Przedsiębiorstwa. Poinformowano, że w dniu 21 maja 2013 r. na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w J., sygn. akt V GU 36/13 została ogłoszona upadłość Przedsiębiorstwa. Z chwilą ogłoszenia upadłości niezbędne było objęcie majątku upadłego oraz podjęcie innych czynności związanych z zarządzaniem tym majątkiem oraz zabezpieczeniem go na podstawie art. 173 ustawy Prawo upadłościowe i naprawcze. Na syndyku ciążyło w tym czasie wiele zobowiązań związanych z objęciem majątku upadłego, których wykonanie było niezbędne do zabezpieczenia masy upadłości. W związku z powyższym syndyk masy upadłości nie był w stanie wywiązać się z obowiązku wynikającego z art. 54 § 2 p.p.s.a. Poinformowano jednocześnie, że skarga wraz z aktami sprawy zostanie przekazana sądowi niezwłocznie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Wniosek o ukaranie grzywną organu zobowiązanego jest zasadny. Przepis art. 55 § 1 p.p.s.a. stanowi, że w razie niezastosowania się do obowiązków o których mowa w art. 54 § 2, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6. Zgodnie zaś z art. 54 § 2 p.p.s.a. organ, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie 30 dni od dnia jej wniesienia. Reguła ta, w przepisach prawa, doznaje jednak ograniczenia. Stosownie bowiem do art. 21 pkt 1 ustawy, do skarg rozpatrywanych w postępowaniu o udostępnienie informacji publicznej stosuje się przepisy p.p.s.a. z tym, że przekazanie akt i odpowiedzi na skargę następuje w terminie 15 dni od dnia otrzymania skargi. W zakresie wysokości grzywny wymierzanej przez Sąd p.p.s.a. natomiast postanowiło, że wymierza się ją do wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa GUS na podstawie odrębnych przepisów. Redakcja przepisu art. 55 § 1 p.p.s.a. pozwala przyjąć, że jego celem jest przymuszanie organów do terminowego wykonywania obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. Przy czym, stosujący go Sąd winien ocenić wszystkie istotne okoliczności sprawy, a nie tylko fakt, że do jego naruszenia w ogóle doszło. Do takich okoliczności należałoby zaliczyć czas jaki upłynął od wniesienia skargi i przyczyny niewykonania wspomnianego obowiązku w terminie, a nadto czy zobowiązany przed rozpatrzeniem wniosku obowiązek wypełnił i wyjaśnił powody niedotrzymania terminu. Te ostatnie względy jednakże nie uwalniają od konsekwencji wyrażonych w art. 55 § 1 p.p.s.a. W okolicznościach rozpatrywanej sprawy niezasadny jest, zawarty w piśmie z dnia 5 lipca 2013 r., wniosek organu zobowiązanego o oddalenie wniosku o wymierzenie grzywny. Nie może bowiem organ dopuszczający się naruszenia przepisów prawa, w tym przypadku art. 21 pkt 1 ustawy, zasłaniać się skutecznie problemami wewnętrznymi występującymi w jego działalności (zob. postanowienie NSA z dnia 29 kwietnia 2005 r., sygn. akt I OZ 360/05, publ. w internetowej Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych). Należy przy tym zauważyć, iż bezczynność organu w przesłaniu Sądowi skargi nie została przerwana pomimo pisma Sądu z dnia 27 czerwca 2013 r. wzywającego organ do przesłania skargi wraz z aktami administracyjnymi przedmiotowej sprawy. Odnosząc te kwestie prawne do ustalonych okoliczności faktycznych sprawy należy stwierdzić, że skarga na bezczynność organu zobowiązanego w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej wpłynęła do organu zobowiązanego w dniu 23 maja 2013 r. i nie została przekazana Sądowi. Nie ulega zatem wątpliwości, że skarżący był uprawniony do żądania ukarania podmiotu zobowiązanego niezwłocznie po dniu 7 czerwca 2013 r. kiedy to upływał 15 – dniowy termin określony w art. 21 pkt 1 ustawy. Na korzyść podmiotu zobowiązanego przemawia natomiast okoliczność, że znajduje się on w stanie upadłości. Okoliczność ta, a nadto wyjaśnienia jakich udzielił organ zobowiązany pozwoliły Sądowi wymierzyć mu karę grzywny w dolnej granicy, jaką wyznacza art. 154 § 6 p.p.s.a. Z tych względów, na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a. w związku z art. 154 § 6 p.p.s.a. oraz z art. 64 § 3 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło