IV SO/Wr 28/13

PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-12-03

Skład orzekający: Ewa Orłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej przebywającej w zakładzie karnym, niezatrudnionej i nieposiadającej środków finansowych, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu przed wszczęciem postępowania sądowoadministracyjnego?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przebywającej w zakładzie karnym, odbywającej karę pozbawienia wolności, niezatrudnionej i nieposiadającej środków finansowych do dyspozycji, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Prawo pomocy może być przyznane na wniosek złożony przed wszczęciem postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący, przebywający w zakładzie karnym, złożył wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu przed wszczęciem postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie dotyczącej wymeldowania. Po kilku wezwaniach do uzupełnienia braków formalnych, skarżący złożył wniosek na urzędowym formularzu, wskazując przedmiot zaskarżenia oraz dołączając decyzję Wojewody uchylającą decyzję Prezydenta Miasta. Skarżący wykazał swoją trudną sytuację materialną, wynikającą z odbywania kary pozbawienia wolności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. P. o ustanowienie adwokata a z urzędu przed wszczęciem postępowania sądowoadministracyjnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżący, przebywający w zakładzie karnym, pismem z dnia [...] złożył wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu w skomplikowanej sprawie dotyczącej meldunku, którą prowadzi urząd miejski. Pismo to zostało zarejestrowane w dniu 19 września 2013 r. jako wniosek o przyznanie prawa pomocy przed wszczęciem postępowania sądowego. Wezwaniami referendarza sądowego z dni: 24 września 2013 r. i 8 października 2013 r. wezwano skarżącego do złożenia powyższego wniosku na urzędowym formularzu PPf z informacją, aby w rubryce nr 3 załączonego formularza dokładnie określić jaki akt (decyzja administracyjna), czynność lub bezczynność organu administracji będzie przedmiotem skargi do sądu administracyjnego. Przesyłka, zawierająca wezwanie z dnia 24 września 2013 r. i urzędowy formularz, została zwrócona Sądowi z informacją, że skarżący przebywa w zakładzie karnym w innej miejscowości ze wskazaniem nowego adresu zakładu karnego. Na ten nowy adres zakładu karnego zostało wysłane wezwanie z dnia 8 października 2013 r. wraz z urzędowym formularzem, które również zostało zwrócone Sądowi z informacją, że skarżący przebywa w zakładzie karnym w innej miejscowości ze wskazaniem kolejnego nowego adresu zakładu karnego. Następnie wezwaniem referendarza sądowego z dnia 18 października 2013 r., wysłanym na kolejny nowy adres zakładu karnego, wezwano skarżącego do złożenia powyższego wniosku o ustanowienie adwokata z urzędu na urzędowym formularzu PPf z informacją, aby w rubryce nr 3 załączonego formularza dokładnie określić jaki akt (decyzja administracyjna), czynność lub bezczynność organu administracji będzie przedmiotem skargi do sądu administracyjnego. W odpowiedzi na to wezwanie skarżący złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu, w którym w rubryce nr 3 obejmującej informację o przedmiocie zaskarżenia wskazał, iż wniosek ten dotyczy aktu wydanego przez określony wyżej Urząd Miejski dniu [...] nr [...] w sprawie bezprawnego wymeldowania i pozbawienia mieszkania. Z uzasadnienia tego wniosku wynika, że Wojewoda dwa razy uchylał w całości decyzję Prezydenta Miasta w przedmiocie wymeldowania. Do formularza tego dołączył decyzję Wojewody z dnia [...] nr [...] uchylającą decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] nr [...] w sprawie wymeldowania skarżącego. Pismem referendarza sądowego z dnia 7 listopada 2013 r. wezwano skarżącego o sprecyzowanie przedmiotu zaskarżenia, tj. podanie czy wniosek o przyznanie prawa pomocy dotyczy decyzji organu I instancji czy załączonej do tego wniosku decyzji organu II instancji, tj. wspomnianej wyżej decyzji Wojewody z dnia [...] W odpowiedzi na powyższe pismo skarżący, pismem z dnia [...], podał, że wniosek dotyczy postępowania administracyjnego o wymeldowanie – decyzji Prezydenta, który obecnie wydał już trzecią decyzję. Skarżący uzupełnił brak formalny wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez jego podpisanie. W uzasadnieniu wniosku o ustanowienie adwokata skarżący podał, że przebywa w zakładzie karnym, gdzie odbywa trzyletnią karę pozbawienia wolności i nie jest zatrudniony odpłatnie w tym zakładzie i nie otrzymuje zapomogi pieniężnej. Na koncie depozytowym nie posiada środków pieniężnych. Środki pieniężne do dyspozycji po opuszczeniu zakładu karnego wynoszą [...] zł (art. 126 § 1 kkw). Posiada zajęcie urzędu skarbowego. Wskazał, że nie posiada mieszkania ani innych nieruchomości oraz papierów i przedmiotów wartościowych. W świetle powyższego w rozpoznawanej sprawie przyjąć należy, że skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy przed wszczęciem postępowania sądowego dotyczącego decyzji Wojewody z dnia [...]. nr [...] uchylającej decyzję Prezydenta Miasta z dnia [....] nr [...] odmawiającą uchylenia decyzji własnej z dnia z dnia [...] w sprawie wymeldowania skarżącego i przekazującej sprawę do ponownego rozpoznania (k-30). Z przepisu art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) wynika, że ustanowienie adwokata z urzędu obejmuje prawo pomocy w zakresie częściowym Z kolei przepis art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny. Wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy złożony przed wniesieniem skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego, należało zakwalifikować jako wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony przed wszczęciem postępowania sądowego. Prawo pomocy może być bowiem przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania (art. 243 § 1 zdanie pierwsze cytowanej ustawy). Zgodnie z art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony. Mając na uwadze, że skarżący obecnie przebywa w zakładzie karnym, gdzie odbywa kilkuletnią karę pozbawienia wolności i nie pozostaje w zatrudnieniu, a ponadto nie posiada środków finansowych do własnej dyspozycji, przyjąć trzeba, iż wykazał on, że spełnia przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło