I CSK 594/16

Sygn. akt I CSK 594/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa […] L. […] spółki z o.o. w Z. przeciwko T. L. i A. K. o sprostowanie, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 marca 2017 r., na skutek skargi kasacyjnej pozwanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 19 maja 2016 r., sygn. akt I ACa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; 2. zasądza na rzecz powoda od pozwanych T. L. i A. K. kwoty po 540 zł (pięćset czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. 2 UZASADNIENIE Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być wobec tego osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania. Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. W niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 19 maja 2016 r. We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazano na potrzebę wykładni przepisów prawa wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, tj. art. 32 ust. 5 i art. 31a ust. 1 w zw. z art. 33 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. Prawo prasowe (Dz.U. Nr 5, poz. 24 ze zm., dalej jako „Prawo prasowe”). Zgodnie z utrwalonym poglądem judykatury, potrzeba wykładni przepisów prawa budzących wątpliwości i wywołujących rozbieżności w orzecznictwie (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.) oznacza sytuację, w której w sprawie występuje kwestia o niejasnym charakterze, będąca źródłem istotnych wątpliwości lub różnic zdań w orzecznictwie, mająca znaczenie dla oceny dochodzonego roszczenia (tak Sąd Najwyższy w postanowieniach: z dnia 26 czerwca 2015 r., III CSK 77/15, nie publ. oraz z dnia 20 listopada 2015 r., III CSK 269/15, nie publ.). Sytuacja taka nie ma jednak miejsca na tle wniesionej skargi kasacyjnej. Skarżący upatrują omawianej przesłanki w pytaniu o możliwość ingerowania przez sąd, przy rozpoznawaniu roszczenia o publikację sprostowania, w treść sprostowania sformułowaną przez powoda. Kwestia ta była już przedmiotem wyjaśnień w orzecznictwie sądów powszechnych i Sądu Najwyższego. 3 Jak wskazano w skardze kasacyjnej, wypowiedzi te zajmują rozbieżne stanowiska co do zakresu dopuszczalnej ingerencji sądu w treść sprostowania. Istnienie tych niejednolitości nie oznacza jednak zarazem, by w sprawie doszło do spełnienia przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Ustalenie granic sądowej modyfikacji treści sprostowania zawsze musi zostać dokonane w odniesieniu do konkretnego tekstu, którego publikacji domaga się powód, na tle całokształtu okoliczności sprawy. Jedynie w takim wypadku możliwe jest stwierdzenie, w jakim zakresie zmiana treści sprostowania oznaczałaby wyjście poza granice żądania w rozumieniu art. 321 § 1 k.p.c. (por. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 17 września 2008 r., III CZP 79/08, OSNC 2009, nr 5, poz. 69). W konsekwencji trudno przyjąć, by omawiana rozbieżność wynikała z różnic poglądów co do dopuszczalności ingerowania przez sąd w treść sprostowania, a zatem, by była zależna od problemu z zakresu wykładni prawa, który mógłby zostać wyjaśniony przez Sąd Najwyższy. Na tym tle niezrozumiałe pozostaje także łączenie przez skarżących omawianej kwestii ze zmianą treści art. 32 ust. 5 Prawa prasowego. Przepis ten wyklucza wprawdzie możliwość dokonywania ingerencji w treść sprostowania, jego adresatem jest jednak redaktor naczelny czasopisma. W wypadku sądu, podstawę analogicznego ograniczenia może stanowić natomiast art. 321 § 1 k.p.c., jak była jednak mowa, stosowanie tego przepisu uzależnione jest od kształtu konkretnego żądania i innych okoliczności sprawy. Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 oraz art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. aw jw