I CZ 29/17

Sygn. akt I CZ 29/17 POSTANOWIENIE Dnia 3 marca 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący) SSN Paweł Grzegorczyk SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) w sprawie z powództwa I. spółki z o.o. w B. przeciwko A. P. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 marca 2017 r., zażalenia pozwanego na wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 26 października 2016 r., sygn. akt V Ca …/16, 1) uchyla zaskarżony wyrok, 2) pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego Sądowi, który wyda orzeczenie kończące postępowanie w sprawie. 2 UZASADNIENIE Powodowa spółka wniosła o uzgodnienie treści oznaczonej księgi wieczystej (nr …/7) z rzeczywistym stanem prawnym przez wpisanie jej w dziale II tej księgi w miejsce pozwanego. Żądanie uzasadniła bezwzględną nieważnością określonych czynności prawnych stanowiących podstawę ujawnienia pozwanego jako właściciela lokalu, dla którego prowadzona jest księga. Wyrokiem z 23 września 2013 r. Sąd Rejonowy uwzględnił powództwo. Nakazał wpisanie strony powodowej jako właścicielki w dziale II księgi wieczystej. W wyniku apelacji pozwanego Sąd Okręgowy wyrokiem z 3 grudnia 2014 r. zmienił zaskarżony wyrok i oddalił powództwo. Od tego wyroku powódka wniosła skargę kasacyjną. Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 11 maja 2016 r. uchylił wyrok Sądu Okręgowego z 3 grudnia 2016 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Po ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 26 października 2016 r. uchylił wyrok Sądu Rejonowego z 23 września 2013 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Uznał, że Sąd Rejonowy w wyroku z dnia 23 września 2013 r. nie rozpoznał istoty sprawy, co przejawia się: w wadliwości sentencji tego wyroku uniemożliwiającej jego wykonanie, w braku uprzedzenia strony pozwanej przed wydaniem wyroku o zmianie kwalifikacji prawnej żądania pozwu oraz w wadliwości uzasadnienia wydanego wyroku uniemożliwiającej dokonania kontroli instancyjnej. W zażaleniu pozwany zarzucił Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 386 § 4 k.p.c. W ocenie pozwanego, Sąd Okręgowy wydał w dniu 26 października 2016 r. wyrok kasatoryjny, tj. uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, mimo braku ku temu podstaw. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Postępowanie apelacyjne obejmuje merytoryczne rozpoznanie sprawy. Sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę na nowo w sposób w zasadzie nieograniczony (art. 378 § 1 i art. 382), dlatego zgodnie z art. 386 § 1 k.p.c. uwzględnienie apelacji 3 powinno powodować na ogół zmianę zaskarżonego wyroku i wydanie orzeczenia rozstrzygającego o żądaniu pozwu (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna - z dnia 31 stycznia 2008 r., III CZP 49/07). Sąd drugiej instancji może, poza przypadkami, w których zachodzi nieważność postępowania (art. 386 § 2 k.p.c.), uchylić zaskarżony wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania, czyli wydać orzeczenie kasatoryjne, tylko w razie nierozpoznania przez sąd pierwszej instancji istoty sprawy albo gdy wydanie wyroku wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości (art. 386 § 4 k.p.c.). Ustawodawca w obawie przed bezzasadnym stosowaniem przez sądy odwoławcze art. 386 § 4 k.p.c. dopuścił zażalenie na orzeczenie sądu drugiej instancji uchylające zaskarżony apelacją wyrok i przekazujące sprawę do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji (art. 3941 § 11 k.p.c.). Zażalenie to, rozpoznawane przez Sąd Najwyższy, służy kontroli prawidłowości wyboru przez sąd drugiej instancji orzeczenia w postaci uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji. Kontrola Sądu Najwyższego dokonywana w toku rozpoznawania tego zażalenia jest zredukowana do oceny istnienia procesowej podstawy uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Sprowadza się do sprawdzenia istnienia wskazanej przez sąd odwoławczy podstawy wydania orzeczenia kasatoryjnego, tj. do zbadania - w przypadkach, których dotyczy art. 386 § 4 k.p.c. - istnienia nierozpoznania istoty sprawy przez sąd pierwszej instancji lub konieczności przeprowadzenia w sprawie postępowania dowodowego w całości. Kontrola ta nie obejmuje natomiast badania prawidłowości innych czynności procesowych podjętych przez sąd drugiej instancji ani zasadności poglądów tego sądu na temat prawa materialnego mającego zastosowanie w sprawie. Do nierozpoznania istoty sprawy przez sąd pierwszej instancji dochodzi w razie zaniechania zbadania przez ten sąd - obojętnie z jakiej przyczyny - materialnej przesłanki żądania powoda. Może to wynikać w szczególności z bezpodstawnego stwierdzenia braku pozytywnej przesłanki jurysdykcyjnej (legitymacji procesowej strony, interesu 4 prawnego w wytoczeniu powództwa) lub przyjęcia istnienia negatywnej przesłanki jurysdykcyjnej (skuteczności zarzutu przedawnienia dochodzonego roszczenia, naturalnego charakteru zobowiązania z innej przyczyny niż wskutek podniesienia zarzutu przedawnienia, sprzeczności powództwa ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem prawa lub zasadami współżycia społecznego, uprzedniego zrzeczenia się dochodzonego roszczenia, upływu terminu prekluzyjnego do wytoczenia powództwa). Może być też wynikiem - zdarzającego się raczej rzadko - wydania wyroku w innej sprawie niż przedstawiona w powództwie (por. z obszernego orzecznictwa dotyczącego problemu nierozpoznania istoty sprawy np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 listopada 2013 r., II PZ 27/13, 10 września 2015 r., II CZ 52/15, 8 września 2016 r., II CZ 96/16 i 9 lutego 2017 r., III CZ 63/16). Wszelkie natomiast inne uchybienia nie są objęte pojęciem nierozpoznania istoty sprawy. Mogą one i powinny być w granicach zaskarżenia usunięte w systemie apelacji pełnej przez sąd odwoławczy (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2012 r., IV CZ 147/12, 23 listopada 2012 r., I CZ 152/12, 19 grudnia 2012, II CZ 141/12, 20 listopada 2013 r., I CZ 88/13). Skarżący zatem trafnie zarzucił w zażaleniu na wyrok Sądu Okręgowego z dnia 26 października 2016 r., że wskazane w uzasadnieniu tego wyroku wady sentencji wyroku sądu pierwszej instancji i jego motywów oraz nieuprzedzenie o zmianie kwalifikacji żądania pozwu nie wchodzą w zakres użytego w art. 386 § 4 k.p.c. pojęcia nierozpoznania istoty sprawy. Ze względu na zasadność podniesionego w zażaleniu pozwanego zarzutu naruszenia art. 386 § 4 k.p.c. Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżony wyrok; orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawił zgodnie z art. 108 § 2 w związku z art. 39821 i art. 3941 § 3 k.p.c. sądowi, który wyda orzeczenie kończące postępowanie w sprawie. jw kc