I CZ 35/16

Sygn. akt I CZ 35/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z powództwa M. K. przeciwko […] Instytutowi w W. o odszkodowanie i zadośćuczynienie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 czerwca 2016 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 29 stycznia 2016 r. uchyla zaskarżone postanowienie. 2 UZASADNIENIE Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 29 stycznia 2016 r. odrzucił skargę kasacyjną powoda jako nieopłaconą w terminie. W uzasadnieniu wskazał, że powód został zwolniony od opłaty od skargi kasacyjnej powyżej kwoty 3000 zł, postanowieniem z dnia 6 listopada 2015 r., które zostało doręczone pełnomocnikowi powoda r. pr. P. R. w dniu 17 listopada 2015 r. Powód nie opłacił skargi kasacyjnej w terminie, a zatem podlegała ona odrzuceniu. W zażaleniu na to postanowienie powód wniósł o jego uchylenie, zarzucając naruszenie art. 112 ust. 2 i 3 u.k.s.c. w zw. z art. 130 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 112 ust. 3 u.k.s.c. w przypadku oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych złożonego przed upływem terminu do opłacenia pisma, tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia pełnomocnikowi strony postanowienia, a gdy postanowienie zostało wydane na posiedzeniu jawnym - od dnia jego ogłoszenia. Sąd Apelacyjny zwolnił powoda w części od obowiązku uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej postanowieniem z dnia 6 listopada 2015 r. i doręczył odpis tego orzeczenia pełnomocnikowi powoda r. pr. P. R. w dniu 17 listopada 2015 r. Postanowieniem z dnia 22 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy ustanowił dla powoda pełnomocnika z urzędu, którym został wyznaczony r. pr. M. W. Sąd Apelacyjny wadliwie doręczył odpis postanowienia z 6 listopada 2015 r. r. pr. P. R., przed rozpoznaniem wniosku powoda o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, złożonego jeszcze przed wniesieniem skargi kasacyjnej. Uszło uwadze Sądu Apelacyjnego, że r. pr. P. R., który w imieniu powoda złożył skargę, był umocowany jedynie do złożenia skargi kasacyjnej (k. 973). Tak udzielone pełnomocnictwo, uwzględniając złożony w dniu 4 sierpnia 2015 r. wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, nie upoważniało zatem pełnomocnika z wyboru do reprezentacji powoda w dalszej cześci postępowania kasacyjnego. Skoro powód wniósł o ustanowienie pełnomocnika z urzędu i wniosek ten został uwzględniony, to postanowienie z 6 listopada 2015 r. należało doręczyć pełnomocnikowi z urzędu. 3 Odpis postanowienia z dnia 6 listopada 2015 r. o częściowym zwolnieniu powoda z obowiązku uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej, został doręczony temu pełnomocnikowi dopiero wraz z postanowieniem o odrzuceniu skargi kasacyjnej z dnia 29 stycznia 2016 r. W konsekwencji termin z art. 112 ust. 3 u.k.s.c. do uiszczenia opłaty rozpoczął dla powoda bieg z dniem 23 lutego 2016 r., kiedy to doręczono jego pełnomocnikowi odpis postanowienia z dnia 6 listopada 2015 r. Powód nie uchybił zatem terminowi do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej. Z tych względów zażalenie było uzasadnione i zaskarżone nim postanowienie podlegało uchyleniu na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c. kc jw