I CZ 85/14

Sygn. akt I CZ 85/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Dariusz Dończyk SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa J. K. przeciwko Skarbowi Państwa - Staroście O. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 listopada 2014 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 listopada 2013 r., uchyla zaskarżone postanowienie. 2 UZASADNIENIE Postanowieniem z 20 listopada 2013 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną J. K. - powoda w sprawie o zapłatę przeciwko Skarbowi Państwa - Staroście O. od wyroku tego Sądu z 16 kwietnia 2013 r. Sąd przyjął, że odpis wyroku z uzasadnieniem został powodowi doręczony 10 lipca 2013 r., a zatem termin do wniesienia skargi kasacyjnej minął dla powoda 10 września 2013 r., a zatem skarga z 9 listopada 2013 r. została wniesiona z przekroczeniem terminu określonego w art. 3985 § 1 k.p.c. W zażaleniu na postanowienie z 20 listopada 2013 r. powód zarzucił, że do uchybienia terminowi do wniesienia skargi kasacyjnej doprowadził ustanowiony dla niego pełnomocnik z urzędu. Powód domagał się zmiany osoby pełnomocnika i informował Sąd, że nie akceptuje jego działań. Powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Pozwany wniósł o oddalenie zażalenia i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego na rzecz występującej za Skarb Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Z akt sprawy wynika, że w postępowaniu apelacyjnym powód reprezentowany był przez pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata S. Z. Wyrokiem z 16 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny oddalił apelację powoda od wyroku Sądu Okręgowego z 25 lipca 2012 r., a pełnomocnik powoda z urzędu złożył jego imieniem wniosek o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i doręczenie go powodowi w celu wywiedzenia kasacji. Umocowanie pełnomocnika w sprawie wygasło z chwilą prawomocnego zakończenia postępowania (art. 118 § 2 k.p.c.), ale odpis wyroku z uzasadnieniem doręczony został 10 lipca 2013 r. (k. 535) temu pełnomocnikowi, zamiast - powodowi, po czym powód w piśmie z 11 lipca 2013 r. wyraził wolę wniesienia kasacji w sprawie i wniósł o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. 3 Postanowieniem z 1 sierpnia 2013 r. Sąd Apelacyjny ustanowił dla powoda pełnomocnika z urzędu celem wywiedzenia skargi kasacyjnej, a jego wyznaczenie powierzył Okręgowej Radzie Adwokackiej w W. Odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi wyznaczonemu przez Radę 10 września 2013 r. Pełnomocnik ten sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej (w aktach brak jest informacji o dacie, w której opinia ta została złożona, natomiast z adnotacji na odwrocie postanowienia z 20 listopada 2013 r. wynika, że 12 grudnia 2013 r. złożono ją do zbioru takich opinii, k. 587). W piśmie z 9 listopada 2013 r. powód poinformował Sąd, że nie może się skontaktować z pełnomocnikiem i nie godzi się na to, by działał on w jego imieniu. Pismo to wpłynęło wraz z pismem sporządzonym przez pełnomocnika z wyboru nazwanym „skarga kasacyjna". O wyjaśnienie charakteru tego pisma Sąd zwrócił się do pełnomocnika z urzędu, który sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej imieniem powoda, a ten nie złożył w tej kwestii żadnego oświadczenia, po czym Sąd wydał zaskarżone postanowienie. Niewątpliwie jednak przy piśmie powoda z 9 listopada 2013 r. złożona została sporządzona przez adwokata skarga kasacyjna. Wbrew stanowisku Sądu Apelacyjnego, skarga kasacyjna powoda wpłynęła w terminie do jej wniesienia, otwartym dla powoda w związku z doręczeniem odpisu wyroku z uzasadnieniem jego pełnomocnikowi z urzędu. Termin ten należało liczyć - w związku z wyznaczeniem kolejnego pełnomocnika z urzędu - od 10 września 2013 r., a nie od 10 lipca 2013 r. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.