I PR 162/71
WyrokIzba Cywilna1972-02-08
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pracownicy, którym powierzono wspólną odpowiedzialność majątkową za niedobory, odpowiadają solidarnie, czy też podzielnie, jeśli szkoda powstała w wyniku czynu niedozwolonego?Ratio decidendi
Pracownicy, którym łącznie powierzono mienie, odpowiadają za ewentualne braki podzielnie - w częściach określonych w umowie. Nie jest dopuszczalna solidarna ich odpowiedzialność, chyba że wyrządzili szkodę czynem niedozwolonym w rozumieniu art. 415 k.c. Sąd Wojewódzki nie poczynił samodzielnych ustaleń co do zaniedbań pozwanych, które zawierałyby znamiona czynu niedozwolonego, ani nie wykazał konkretnych czynów niedozwolonych uzasadniających solidarną odpowiedzialność.Stan faktyczny
Strona powodowa dochodziła od pozwanych odszkodowania za niedobór w magazynie, za który podpisali umowę o wspólną odpowiedzialność majątkową. Sąd Wojewódzki ustalił niedobór i zasądził od pozwanych solidarnie połowę szkody, powołując się na akta karne i umorzenie postępowania z powodu amnestii. Pozwany zarzucił błędy w ustaleniach faktycznych i prawnych.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił wyrok w części uwzględniającej powództwo i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu do ponownego rozpoznania z powodu niewystarczających ustaleń dotyczących odpowiedzialności pozwanych.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy - Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych - po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 1972 r. sprawy z powództwa Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Zbożowo-Młynarskiego "PZZ" w B., Zakładów Zbożowo-Młynarskich w S. przeciwko Mieczysławowi J. i Henrykowi S. o 218.932,27 zł, na skutek rewizji pozwanego J. od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Białymstoku z dnia 13 stycznia 1971 r. II C 52/70 uchyla zaskarżony wyrok w części uwzględniającej powództwo oraz orzekającej o kosztach procesu i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Wojewódzkiemu w Białymstoku do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania rewizyjnego.Uzasadnienie faktyczneStrona powodowa po rozszerzeniu powództwa domagała się zasądzenia od pozwanych solidarnie 218.902,27 zł tytułem odszkodowania za niedobór. W toku procesu strona powodowa ograniczyła powództwo do kwoty 144.624,41 zł.Sąd Wojewódzki umorzył postępowanie w części, o którą powództwo zostało ograniczone, zasądził na rzecz strony powodowej solidarnie od pozwanych 72.312,21 zł, a w pozostałej części powództwo oddalił.Według dokonanych przez Sąd Wojewódzki ustaleń pozwani byli zatrudnieni u strony powodowej jako magazynierzy spichrza nr 12 w Olecku i w dniu 3 sierpnia 1967 r. podpisali umowę o wspólnej odpowiedzialności majątkowej.Wysokość niedoboru w prowadzonym przez pozwanych magazynie Sąd Wojewódzki ustalił na kwotę 144.624,41 zł.W związku z ujawnionym niedoborem toczyło się przeciwko pozwanym postępowanie karne, które zostało umorzone na podstawie art. 5 ustawy z dnia 21 lipca 1969 r. o amnestii.Zdaniem Sądu Wojewódzkiego do powstania niedoboru przyczyniła się w połowie strona powodowa. Sąd Wojewódzki - powołując się na treść aktu oskarżenia, opinię biegłych oraz zeznania świadków w sprawie karnej - uznał, iż pozwani za połowę szkody odpowiadają solidarnie z mocy art. 415 k.c. w związku z art. 441 i 471 k.c.Wyrok ten zaskarżył rewizją pozwany J., wnosząc o jego zmianę przez oddalenie powództwa w całości.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Słusznie skarżący zarzuca w rewizji, że ustalenia Sądu Wojewódzkiego co do solidarnej odpowiedzialności pozwanych za ujawniony niedobór nie mogą być uznane za niewadliwe.Sąd Wojewódzki bowiem, przypisując pozwanym odpowiedzialność deliktową za powstałą szkodę, nie poczynił w tym względzie - jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego wyroku - samodzielnych ustaleń, lecz ograniczył się do ogólnikowego powołania się na akta karne, opinię biegłych z akt karnych i treść aktu oskarżenia oraz na fakt umorzenia na podstawie amnestii postępowania karnego i niezaskarżenia przez nich postanowienia umarzającego postępowanie, co zdaniem Sądu Wojewódzkiego przesądza o ich winie na powstałą szkodę. Wbrew temu poglądowi umorzenie na podstawie amnestii postępowania karnego przeciwko pozwanym i niezaskarżenie przez nich postanowienia umarzającego to postępowanie, nie przesądza samo przez się ani o ich winie, ani też o braku ich winy za powstałą szkodę. W tej sytuacji Sąd Wojewódzki był władny i obowiązany do poczynienia samodzielnych ustaleń co do zaniedbań pozwanych, w następstwie których powstała szkoda oraz rozważenia, czy i jakie ich zaniedbania zawierają w sobie znamiona czynu niedozwolonego w rozumieniu art. 415 k.c., co uzasadniałoby ich solidarną odpowiedzialność za szkodę.Treść umowy z dnia 3 sierpnia 1967 r. zawarta z pozwanymi wskazuje, że pozwanym powierzono łącznie mienie (k. 10). Zgodnie zaś z art. 2 § 3 i art. 9 § 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o współodpowiedzialności majątkowej pracowników za niedobory w przedsiębiorstwach obrotu towarowego (Tekst jednolity: Dz. U. z 1966 r. Nr 52, poz. 319) pracownicy, którym łącznie powierzono mienie, odpowiadają za ewentualne braki podzielnie - w częściach określonych w umowie. Nie jest natomiast dopuszczalna solidarna ich odpowiedzialność za ewentualne braki, chyba że wyrządzili oni szkodę czynem niedozwolonym w rozumieniu art. 415 k.c. Zresztą i według umowy (k. 10) odpowiedzialność pozwanych za ewentualne braki, została określona podzielnie - w częściach równych.Sąd Wojewódzki nie wykazał jednakże jakich konkretnie czynów niedozwolonych (art. 415 k.c.) dopuścili się pozwani, w następstwie których powstał wyliczony niedobór względnie jego część i co uzasadniałoby ich solidarną odpowiedzialność za szkodę.Brak również dostatecznych ustaleń co do zakresu odpowiedzialności skarżącego za powstałą szkodę.Skoro więc prawidłowe rozstrzygnięcie sprawy wymaga poczynienia dodatkowych ustaleń i ich rozważenia, to zaskarżony przez pozwanego J. wyrok należało uchylić w części zasądzającej oraz orzekającej o kosztach procesu i przekazać sprawę w uchylonym zakresie Sądowi Wojewódzkiemu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania rewizyjnego (art. 108 § 2 i 388 § 1 k.p.c.). Uchylenie w omawianym zakresie wyroku odnosi skutek także w stosunku do współpozwanego Henryka S., który wprawdzie wyroku nie zaskarżył, lecz co do którego Sąd Wojewódzki orzekł o obowiązku pokrycia niedoboru (art. 384 k.p.c.).
Powiązane orzeczenia
- III PRN 6/68 1968-09-04Czy pracownik, który przyjął wspólną odpowiedzialność za mienie, może uwolnić się od odpowiedzialności za niedobór, wykazując, że szkoda powstała wyłącznie z winy innego współodpowiedzialnego pracownika, który w czasie j…
- V PZP 3/75 1975-05-30Czy w razie wyrządzenia szkody zakładowi pracy przez kilku pracowników lub przez pracowników z niepracownikami odpowiedzialność sprawców szkody może być solidarna?
- II PR 22/70 1971-08-01Czy pracownik może ponosić solidarną odpowiedzialność majątkową za szkody powstałe w powierzonym mu mieniu, jeśli umowa o pracę nie obejmuje takiego zastrzeżenia, a szkody te wynikają z ryzyka prowadzenia przedsiębiorstw…
- III PRN 66/66 1966-12-30Czy pracownik formalnie współodpowiedzialny za niedobór może uwolnić się od odpowiedzialności, udowadniając, że szkoda powstała na skutek okoliczności, za które nie ponosi odpowiedzialności, nawet jeśli nie wykaże czynu…
- I PR 66/63 1964-06-18Czy pracownicy, którzy podpisali umowę o wspólną odpowiedzialność materialną, ponoszą odpowiedzialność za niedobory powstałe przed datą zawarcia umowy, jeśli rozszerzono powództwo o ten okres, a także czy zmiana składu o…
Powołane przepisy
art. 5art. 415 KCart. 441art. 2 § 3art. 9 § 2art. 108 § 2art. 384 KPC§ 3§ 2§ 1
Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.