II C 497/53
PostanowienieIzba Cywilna1953-06-16
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pracodawca może rozwiązać umowę o pracę z pracownikiem na podstawie art. 32 lit. b rozp. o um. o pracę, jeśli pracownik, mimo zwolnienia lekarskiego, zgłasza się do pracy, a jego stan zdrowia nie uniemożliwia jej wykonywania ani nie stanowi zagrożenia dla otoczenia?Ratio decidendi
Pracodawca nie może rozwiązać umowy o pracę z pracownikiem na podstawie art. 32 lit. b rozp. o um. o pracę, jeśli pracownik, mimo zwolnienia lekarskiego, zgłasza się do pracy, a jego stan zdrowia nie jest niebezpieczny dla otoczenia ani nie uniemożliwia należytego wykonywania obowiązków. Niedopuszczenie takiego pracownika do pracy i rozwiązanie z nim stosunku pracy jest sprzeczne z założeniami kształtowania stosunków pracodawca-pracownik w ustroju socjalistycznym. Pracodawca może skorzystać z uprawnienia do rozwiązania umowy jedynie, gdy pracownik nie może należycie pełnić pracy wskutek choroby lub zgłoszenie się do pracy jest formalne i nie prowadzi do wykonywania obowiązków w dobrej wierze.Stan faktyczny
Pracownica została zwolniona z pracy na podstawie świadectwa organów służby zdrowia. Mimo zwolnienia, zgłosiła się dobrowolnie do pracy, a biegli potwierdzili, że w chwili zgłoszenia nie była niezdolna do jej wykonywania. Pracownica pomagała koleżankom przed zwolnieniem i podjęła nowe zatrudnienie po rozwiązaniu umowy. Pracodawca rozwiązał z nią stosunek pracy, opierając się na art. 32 lit. b rozp. o um. o pracę.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację pozwanego, potwierdzając tym samym zasadność roszczenia powódki o wypłatę wynagrodzenia.Pełny tekst orzeczenia
Uzasadnienie faktyczne..."Zwolnienie z pracy" udzielane pracownikowi na zasadzie zaświadczenia organów społecznej służby zdrowia wydawane jest przede wszystkim w interesie pracownika i ma na celu umożliwienie mu poprawy stanu zdrowia drogą wypoczynku i leczenia. Nie wszystkie stany chorobowe, które wymagają leczenia i uzasadniają zwolnienia pracownika z obowiązku pracy, uzasadniają jednak jego "niezdolność" do pracy, zwłaszcza ma to miejsce przy niektórych chorobach przewlekłych lub przy rekonwalescencji, gdy wprawdzie zwolnienie od pracy jest wskazane z uwagi na interes samego chorego pracownika, jednakże jest on w zasadzie "zdolny do pracy" i może ją pełnić. Dla takich szczególnych przypadków stwarza się np. sanatoria nocne, w których chorzy pracownicy znajdują po pracy szczególną opiekę, ułatwiającą im odzyskanie sił i poprawę stanu zdrowia.Jeżeli zatem pracownik zwolniony z pracy na skutek świadectwa organów służby zdrowia zgłasza się do pracy dobrowolnie w imię interesu swego zakładu pracy lub choćby tylko w poczuciu obowiązku, jaki w ustroju socjalistycznym ciąży na każdym świadomym członku społeczeństwa, to niedopuszczenie bez szczególnej przyczyny takiego pracownika do pracy, a co więcej czynienie mu zarzutu, że mimo zwolnienia chce pracować, i użycie zwolnienia jako broni przeciwko temu pracownikowi i pretekstu do rozwiązania z nim stosunku pracy należy uznać za sprzeczne z założeniami, na zasadzie których kształtuje się w ustroju socjalistycznym stosunek pracodawcy do pracownika.Niedopuszczenie pracownika do pracy w tych warunkach mogłoby być usprawiedliwione jedynie, gdyby okazało się, że choroba jego jest niebezpieczna dla otoczenia, bądź też gdyby w wyniku choroby nie mógł on swej normalnej pracy należycie wykonywać...Zgodnie z art. 32 lit. b rozp. o um. o pracę prac. umysł. tylko niestawienie się pracownika do pracy w ciągu więcej niż trzech miesięcy upoważnia pracodawcę do rozwiązania umowy o pracę ze skutkiem natychmiastowym. Przepis ten zabezpiecza chorego pracownika. Oczywiście gdyby okazało się, że pracownik chory zgłasza się wprawdzie do pracy, lecz czy to nie może jej należycie pełnić wskutek choroby, czy też zgłoszenie się następuje jedynie formalnie wyłącznie celem przerwania trzymiesięcznego okresu chorobowego i następnie pracownik nadal nie pracuje wskutek tej samej choroby, taki stan rzeczy usprawiedliwiałby mimo formalnego stawienia się pracownika, skorzystanie przez pracodawcę z uprawnienia służącego mu z mocy art. 32 lit. b cyt. rozp. W takim bowiem przypadku zobowiązanie wynikające ze stosunku pracy nie byłoby wykonywane przez pracownika w sposób odpowiadający wymaganiom dobrej wiary (art. 189 k.z.) i czas choroby należałoby liczyć bez uwzględnienia formalnej krótkotrwałej przerwy w korzystaniu ze zwolnienia z pracy wskutek choroby.W niniejszym przypadku strona pozwana ani nie wykazała, ani nie twierdziła nawet, by powódka pracy swej po podjęciu jej nie wykonywała należycie; z ustaleń zaskarżonego wyroku opartych na opinii biegłych wynika, że w chwili zgłoszenia się jej do pracy nie była ona niezdolna do jej wykonywania. Ponadto według tychże ustaleń, opartych na okoliczności, że powódka już przedtem pomagała koleżankom w pracy i że po rozwiązaniu z nią przez pozwaną Kasę umowy o pracę przyjęła nowe zajęcie, wynika, że powódce nie można zarzucić, by zamierzała jedynie przerwać trzymiesięczny okres choroby. Oparcie zatem przez stronę pozwaną rozwiązania stosunku pracy na przepisie art. 32 lit. b było nieuzasadnione i strona pozwana obowiązania jest wypłacić powódce wynagrodzenie zgodnie z przepisami art. 39 cyt. rozp. o umowę o pracę prac. umysł....
Powiązane orzeczenia
- I PSKP 80/21 2023-03-21Czy pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z pracownikiem, który zgłosił gotowość do pracy po długotrwałej niezdolności do pracy, ale nie przedstawił zaświadczenia o zdolności do pracy, a jednocześnie…
- II PK 304/15 2016-09-07Czy pracodawca może odmówić dopuszczenia pracownika do pracy, który przedstawił zaświadczenie o niezdolności do pracy, nawet jeśli pracownik zgłasza gotowość do pracy i posiada orzeczenie o niepełnosprawności?
- I PKN 376/00 2001-04-19Czy odmowa pracownika złożenia wyjaśnień dotyczących sposobu wykorzystania zwolnienia lekarskiego oraz okazania paszportu stanowi uzasadnioną przyczynę wypowiedzenia umowy o pracę?
- I PSKP 12/22 2023-01-25Czy pracodawca może rozwiązać umowę o pracę z pracownikiem, który utracił zdolność do wykonywania dotychczasowej pracy z powodu przeciwwskazań zdrowotnych, jeśli nie ma możliwości przeniesienia go na inne stanowisko?
- I PK 30/11 2011-08-03Czy pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z powodu niezdolności do pracy trwającej dłużej niż okresy przewidziane w Kodeksie pracy, jeśli pracownik przedstawił zaświadczenie o zdolności do pracy, a na…
Powołane przepisy
art. 32art. 189art. 39
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.