II CSK 150/16

WyrokIzba Cywilna2016-10-14

Skład orzekający: Anna Kozłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna od wyroku Sądu Apelacyjnego dotycząca wykładni art. 49 ust. 6 ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego, w kontekście rozbieżności między orzecznictwem Sądu Najwyższego a Naczelnego Sądu Administracyjnego, spełnia przesłanki przyjęcia jej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, uznając, że nie zachodzą przesłanki określone w art. 3989 § 1 k.p.c. Wskazano, że powołana przez skarżącego rozbieżność między orzecznictwem Sądu Najwyższego a Naczelnego Sądu Administracyjnego w przedmiocie wykładni art. 49 ust. 6 ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego nie stanowi podstawy do przyjęcia skargi, gdyż Naczelny Sąd Administracyjny wyraził swoje stanowisko w uzasadnieniu wyroku rozstrzygającego o ważności uchwały Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej, a nie w sprawie analogicznej do tej rozstrzyganej przez Sąd Najwyższy. Ponadto, Sąd Najwyższy uznał, że zagadnienie prawne podniesione przez skarżącego zostało już rozstrzygnięte w jego wcześniejszych orzeczeniach.
Stan faktyczny
Województwo dochodziło zapłaty od Skarbu Państwa - Wojewody na podstawie art. 49 ust. 6 ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego. Skarżący powołał się na rozbieżność między orzecznictwem Sądu Najwyższego a Naczelnego Sądu Administracyjnego w kwestii wykładni tego przepisu. Sąd Apelacyjny wydał wyrok, od którego pozwany wniósł skargę kasacyjną. Sąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądził od Skarbu Państwa - Wojewody na rzecz Województwa kwotę 7200 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II CSK 150/16 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie z powództwa Województwa (…) przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie […] o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 października 2016 r., na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 24 września 2015 r., sygn. akt I ACa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewody (…) na rzecz Województwa (…) kwotę 7200 (siedem tysięcy dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym. 2 UZASADNIENIE Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli: w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 pkt 1- 4 k.p.c.). W sprawie nie występują podstawy pozwalające na przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, mimo że pozwany powołał przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c., to jest występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego oraz potrzebę wykładni przepisów prawnych wywołujących rozbieżności w orzecznictwie. W odniesieniu do tej ostatniej przesłanki, skarżący wskazał na odmienne, niż zajęte przez Sąd Najwyższy w wyrokach z dnia 10 lutego 2012 r. II CSK 195/11 ( nie publ.) i z dnia 20 lutego 2015 r. V CSK 295/14 (OSNC-ZD 206/3/40), stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego (wyrok z dnia 4 lutego 2015 r. II GSK 2338/13) co do przedmiotu roszczenia z art. 49 ust. 6 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (tekst jedn.: Dz.U. z 2010 r., Nr 80, poz. 526 ze zm.). Sąd Najwyższy w powołanych orzeczeniach wypowiedział pogląd, że przepis ten stanowi samodzielną podstawę dla wystąpienia z pozwem o zapłatę na rzecz jednostki, której zlecono wykonanie zadań z zakresu administracji rządowej, gdy przekazana dotacja celowa nie zapewnia pełnego i terminowego wykonania zleconych zadań. Natomiast Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że powołany przepis nie stanowi podstawy dochodzenia na drodze sądowej zwrotu poniesionych wydatków na realizację zadań zleconych, lecz podstawę dochodzenia należnego świadczenia na wykonanie zadań zleconych. Na podstawie tego przepisu nie można więc żądać zasądzenia nieprzyznanej dotacji celowej w związku z częściowym finansowaniem zadania zleconego ze środków własnych jednostki samorządu terytorialnego. Biorąc pod uwagę, że stanowisko to Naczelny Sąd Administracyjny wyraził w uzasadnieniu wyroku rozstrzygającego o ważności uchwały Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej podjętej w sprawie zmian w budżecie województwa, brak jest podstaw do 3 stwierdzenia, że oba Sądy rozstrzygały odmiennie w sprawach analogicznych. Tym samym nie ma podstaw do przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na przesłankę z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Nie ma też dostatecznych podstaw do wnioskowania o występowaniu w sprawie istotnego zagadnienia prawnego mimo jego sformułowania przez skarżącego. Analiza uzasadnienia Sądu Najwyższego wyroku z dnia 20 lutego 2015 r. prowadzi do wniosku, że i to zagadnienie zostało już rozstrzygnięte. Mając na uwadze powyższe należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989§ 2 k.p.c.). O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w związku z § 21 i 23 oraz § 2 pkt 7 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2015 r., poz. 1804). jw

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 3989 § 1 pkt 1art. 49 ust. 6art. 3989 § 1 pkt 2 KPCart. 3989§ 2 KPCart. 98 § 1§ 1 pkt 1§ 1 pkt 2§ 2§ 1§ 21§ 2 pkt 7§ 10 ust. 4

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026. · PDF źródłowy