II CSK 553/16

Sygn. akt II CSK 553/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z powództwa A.G. i T.G. przeciwko R.M. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 lutego 2017 r., na skutek skargi kasacyjnej powodów od postanowienia Sądu Apelacyjnego w (.. .) z dnia 22 marca 2016 r., sygn. akt I ACz (…), I ACz (…), 1) odrzuca skargę kasacyjną w części obejmującej punkt I zaskarżonego postanowienia; 2) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w pozostałej części; 3) zasądza od powodów solidarnie na rzecz pozwanego kwotę 7200 zł (siedem tysięcy dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2016 r. Sąd Okręgowy w Ł. odrzucił pozew A.G. i T.G. przeciwko R.M. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego i nie obciążył powodów kosztami procesu. Od powyższego postanowienia zażalenia wniosły obie strony: pozwany zaskarżył rozstrzygnięcie o kosztach procesu, a powodowie rozstrzygnięcie 2 o odrzuceniu pozwu. Postanowieniem z dnia 22 marca 2016 r. Sąd Apelacyjny w (…) w pkt I w wyniku zażalenia pozwanego zmienił punkt 2 zaskarżonego postanowienia i zasądził od powodów solidarnie na rzecz pozwanego kwotę 7 230 zł tytułem zwrotu kosztów procesu oraz kwotę 1 273 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, a w pkt II oddalił zażalenie powodów i zasądził od nich solidarnie na rzecz pozwanego kwotę 7 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Apelacyjny rozpoznając zażalenie powodów na odrzucenie pozwu podzielił ustalenia i ocenę prawną Sądu pierwszej instancji, że zachodzi tożsamość podmiotowa i przedmiotowa roszczenia dochodzonego w niniejszej sprawie oraz w sprawie I C (…) już toczącej się przed Sądem Okręgowym w Ł., w której uprzednio wydany został nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym zaopatrzony w klauzulę wykonalności i na jego podstawie wszczęto postępowanie egzekucyjne. Powodowie we wniesionych od nakazu zapłaty zarzutach podnieśli te same twierdzenia i zarzuty, co w obecnej sprawie i zmierzają do tego samego celu, którym jest doprowadzenie do oddalenia żądania zgłoszonego w sprawie I C (…), a tym samym uniemożliwienia egzekucji tego świadczenia. Uzasadnia to odrzucenie pozwu w niniejszej sprawie na podstawie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., z uwagi na to, że o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku. W skardze kasacyjnej obejmującej powyższe postanowienie Sądu Apelacyjnego w całości, powodowie jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazali przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. W ocenie skarżących oczywista zasadność skargi kasacyjnej wynika z błędnego ustalenia tożsamości niniejszej sprawy ze sprawą I C (…), podczas gdy obie sprawy toczą się na innej podstawie prawnej, w innym trybie i celu, gdyż obecna sprawa ma na celu udaremnienie egzekucji do czasu rozpoznania sprawy I C (…). Oczywista zasadność skargi wynika również z pominięcia w procesie orzekania normy przepisu art. 102 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 3 Skarga kasacyjna w części dotyczącej punktu I zaskarżonego postanowienia podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.). Zgodnie bowiem z art. 3981 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje jedynie od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu lub umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie. Tymczasem pełnomocnik powodów zaskarżył postanowienie Sądu Apelacyjnego także w części, w której orzeczono o uwzględnieniu zażalenia pozwanego na postanowienie o kosztach procesu za pierwszą instancję oraz o należnych stronie pozwanej kosztach postępowania zażaleniowego wywołanego tym zażaleniem. Rozstrzygnięcia te są postanowieniami, od których nie przysługuje skarga kasacyjna. Skarżący nie wykazali, że w pozostałym zakresie skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt. 4 k.p.c., a więc, że w sprawie doszło do kwalifikowanego: oczywistego naruszenia prawa, widocznego od razu, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, bez potrzeby głębszej analizy oraz że w wyniku takiego naruszenia prawa, zapadło w drugiej instancji orzeczenie oczywiście wadliwe (porównaj między innymi postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2002 r. I PKN 34/01, OSNP 2004/6/100, z dnia 10 stycznia 2003 r. V CZ 187/02, OSNC 2004/3/49 i z dnia 11 stycznia 2008 r. I UK 285/07). Kwestionując zasadność odrzucenia pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. powodowie nie przedstawili argumentów, które mogłyby wskazywać na oczywiste naruszenie tego przepisu przez Sąd Apelacyjny. Poprzestali na kwestionowaniu oceny Sądu w kwestii tożsamości roszczeń w rozpoznawanej sprawie i sprawie I C (…), nie przedstawiając jednak stosownej argumentacji prawnej. Nie uwzględnili również powszechnie przyjętego w literaturze i rzecznictwie stanowiska, że powództwo oparte na zaprzeczeniu zdarzeniom, na których oparto nadanie klauzuli wykonalności, jest dopuszczalne, jeżeli nie stoi na przeszkodzie zawisłość sporu – dłużnik zatem nie może zaprzeczać obowiązkowi świadczenia stwierdzonemu nieprawomocnym orzeczeniem, które jest natychmiast wykonalne (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2004 r., I CK 6/03). Pominęli także, że tożsamość roszczeń zachodzi również wówczas, gdy 4 wprawdzie żądania obu pozwów ( lub zarzutów pozwanego) nie są identyczne, jednak oparte na tej samej podstawie i zmierzają do tego samego celu. Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 w zw. z art. 108 § 1, art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. W sprawie brak bowiem podstaw do zastosowania art. 102 k.p.c. jw