II CSK 76/13

WyrokIzba Cywilna2013-08-22

Skład orzekający: Jan Górowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy niewiedza powoda o tym, że działanie administracji więziennej naruszało prawo, ma wpływ na rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia roszczenia o zadośćuczynienie?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, uznając, że sformułowane przez skarżącego pytania prawne nie spełniają kryteriów zagadnienia prawnego o znaczeniu precedensowym. Podkreślono, że zgodnie z zasadą 'ignorantia iuris nocet', niewiedza powoda o bezprawności działania administracji więziennej nie ma wpływu na rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia roszczenia.
Stan faktyczny
Powód dochodził zadośćuczynienia od Skarbu Państwa za krzywdę doznaną w wyniku przeludnienia celi w zakładzie karnym. Sąd Apelacyjny oddalił jego powództwo. Powód wniósł skargę kasacyjną, podnosząc istnienie istotnego zagadnienia prawnego dotyczącego początku biegu terminu przedawnienia roszczenia. Sąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i przyznał adwokatowi wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II CSK 76/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski w sprawie z powództwa J. R. przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu w S. o zadośćuczynienie , na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 sierpnia 2013 r., na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 27 września 2012 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i przyznaje adwokatowi J. K. prowadzącemu Kancelarię Adwokacką w Ł., pod adresem […] Ł. ul. S. […] od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] kwotę 2000 (dwa tysiące) złotych, powiększoną o należny podatek od towarów i usług, tytułem pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. 2 UZASADNIENIE Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli: w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 398 § 1 k.p.c.). Instytucja przedsądu, jak wynika z orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, jest zgodna z normami konstytucyjnymi, a także z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzenie środków eliminujących dostęp do sądu najwyższego szczebla. Skarga kasacyjna służy od prawomocnego orzeczenia, ma ograniczony zasięg, a jej podstawowym celem jest ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni i twórczy wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa. Choć skarżący powołał się na istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), to nie występuje ta przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Istotnym zagadnieniem prawnym w omawianym znaczeniu jest taki problem z zakresu wykładni lub stosowania prawa, który ma znaczenie precedensowe dla rozstrzygania podobnych spraw lub rozwoju jurysprudencji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 2005 r., I CZ 183/04, niepublikowane). Powołanie się na istnienie takiego zagadnienia wymaga jego sformułowania oraz przedstawienia argumentacji jurydycznej uzasadniającej tezę o możliwości rozbieżnych ocen prawnych na gruncie przytoczonych przepisów prawa, na tle których ono powstało. Poza tym skarżący powinien wykazać, że zagadnienie to jest istotne dla rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 listopada 2003 r., II CK 324/03; z dnia 7 czerwca 2005 r., V CSK 3/05; z dnia 13 lipca 2007 r., III CSK 180/07; z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, niepublikowane oraz z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OCNP 2006, nr 15 - 16, poz. 243). Skarżący wskazał, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, stawiając dwa pytania, przy czym pierwsze „czy bieg terminu przedawnienia 3 określony w art. 4421 kodeksu cywilnego rozpoczyna się w momencie powzięcia przez poszkodowanego wiedzy o szkodzie i o osobie zobowiązanej do jej naprawienia, czy też konieczne jest dla rozpoczęcia jego biegu dowiedzenie się, że działanie sprawcy naruszało prawo, z którego wynika dla niego roszczenie. Sformułowane przez skarżącego dwa pytania nie spełniają kryteriów zagadnienia prawnego w wyżej zasygnalizowanym znaczeniu, gdyż, nie zawierają argumentacji jurydycznej mogącej prowadzić do odmiennych ocen prawnych. Przede wszystkim jednak podnieść należy, że także we współczesnych systemach prawnych i na gruncie prawa polskiego obowiązuje zasada „ignorantia iuris nocet”. Niewiedza zatem powoda, że działanie administracji więziennej (dopuszczenie do przeludnienia celi), w wyniku czego doznawał krzywdy stanowiło czyn niedozwolony, to okoliczność nie mająca wpływu na rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia. Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). aw jw

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 398 § 1 KPCart. 3989 § 1 pkt 1 KPCart. 4421art. 3989 § 2 KPC§ 1§ 1 pkt 1§ 2

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy