II CZ 65/79
PostanowienieIzba Cywilna1979-06-26
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy droga sądowa jest dopuszczalna w celu nakazania organowi administracji państwowej, jakim jest Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk, wydania decyzji wchodzącej w zakres jego kompetencji?Ratio decidendi
Droga sądowa nie jest dopuszczalna w celu nakazania organowi administracji państwowej, jakim jest Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk, wydania decyzji wchodzącej w zakres jego działania. Sądy powszechne są powołane do rozpoznawania spraw cywilnych, a sprawy z zakresu kontroli prasy, publikacji czy widowisk, mimo związku z prawem autorskim, nie są sprawami cywilnymi i nie zostały przekazane sądom powszechnym.Stan faktyczny
Powód wnosił o ustalenie prawa do wydania utworu literackiego i obowiązku pozwanych umożliwienia mu zawarcia umowy wydawniczej. Sąd Wojewódzki odrzucił pozew wobec Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk, uznając niedopuszczalność drogi sądowej, a sprawę wobec Zjednoczenia w W. przekazał do innego sądu z powodu niewłaściwości miejscowej. Powód złożył zażalenie, twierdząc, że jego roszczenie ma charakter cywilny.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powoda na postanowienie Sądu Wojewódzkiego.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaPo rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 1979 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Emila N. przeciwko 1) Zjednoczeniu w W., 2) Głównemu Urzędowi Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk w P. o ustalenie na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w P. z dnia 11 kwietnia 1979 r., sygn. akt I C 80/79 postanawia oddalić zażalenie. Uzasadnienie faktycznePowód Emil N. w pozwie skierowanym do Sądu Wojewódzkiego w P. przeciwko Zjednoczeniu w W. i Głównemu Urzędowi Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk - Delegatura w P. wnosił o ustalenie, że powodowi przysługuje prawo wydania utworu literackiego we własnym zakresie i że pozwani mają obowiązek podjąć decyzje zmierzające do umożliwienia mu zawarcia umowy na druk wyboru jego wierszy i aforyzmów pt. "Słowa Niczyje".Sąd Wojewódzki w P. postanowieniem z dnia 11 kwietnia 1979 r. odrzucił pozew w stosunku do pozwanego Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk - Delegatura w P., w odniesieniu zaś do Zjednoczenia w W. uznał za niewłaściwym miejscowo i przekazał sprawę w tym zakresie Sądowi Wojewódzkiemu w W. do rozpoznania.Powód zaskarżył powyższe postanowienie zażaleniem i twierdząc, że roszczenie jego, zmierzające do ochrony praw autorskich oraz do zawarcia umowy wydawnicze, jest roszczeniem cywilnym, zgłosił o uchylenie tego postanowienia i o przekazanie sprawy Sądowi Wojewódzkiemu w P. do dalszego postępowania. Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy, oddalając zażalenie powoda, miał na uwadze, co następuje: Niezależnie od tego, na jakiej płaszczyźnie rozpatrywać roszczenie powoda, to nie można dojść do innego wniosku, jak tylko, że w stosunku do Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk zmierza ono do tego, by Sąd nakazał temu Urzędowi wydanie decyzji wchodzącej w zakres działania tego Urzędu jako organu państwowego. Dla dochodzenia tego rodzaju żądań droga sądowa - jak to trafnie przyjął Sąd Wojewódzki - nie jest dopuszczalna. Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk jest organem administracji państwowej powołanym do ściśle określonych działań. Wynika to zarówno z art. 2 dekretu z dnia 5 lipca 1946 r. (Dz. U. Nr 34, poz. 210 z późn. zm.), powołującego do życia powyższy organ, jak z § 1 rozporządzenia prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1975 r. w sprawie zakresu i trybu sprawowania nadzoru i kontroli przez Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk. Skoro organ ten powołany został do podejmowania czynności wchodzących w zakres administracji państwowej i przepisy regulujące jego działanie nie przewidują możliwości zaskarżania tak decyzji pozytywnych, jak i negatywnych tego urzędu na drodze sądowej, to należy przyjąć, iż niedopuszczalna jest również droga sądowa do żądania, by organ ten wydał decyzję zgodną z wnioskiem zainteresowanej strony. Nadzór nad delegaturami sprawuje Główny Urząd Kontroli, nad nim zaś prezes Rady Ministrów i te tylko organy są uprawnione do wydawania decyzji, jak również do rozpatrywania skarg na niedziałalność czy też wadliwą działalność. Sądy powołane są do rozpoznawania spraw cywilnych, czyli z zakresu prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego oraz prawa pracy, a innych spraw tylko w razie wyraźnego przekazania im do rozstrzygania. Sprawy z zakresu kontroli prasy, publikacji czy też widowisk nie są sprawami cywilnymi, chociaż pozostają w związku z prawem autorskim i z ochroną praw autorskich. Nie zostały też przekazane w żadnym zakresie sądom powszechnym. Przesądza to o niesłuszności zażalenia w części kwestionującej odrzucenie pozwu z powodu niedopuszczalności drogi sądowej.Przyjmując za prawidłowe rozstrzygnięcie Sądu I instancji w części odrzucającej pozew, za słuszne należy uznać je również w zakresie przekazującym sprawę do rozpoznania Sądowi Wojewódzkiemu w W. Skoro Urząd Kontroli nie może być stroną w procesie cywilnym, to uznać trzeba, że w sprawie niniejszej występuje tylko jeden pozwany, mający siedzibę w W. W takiej sytuacji właściwość miejscową sądu określa art. 30 kpc, zaś art. 43 § 1 tego kodeksu w ogóle nie ma zastosowania. Z przedstawionych względów orzeczono, jak w sentencji (art. 387 kpc w związku z art. 397 kpc).
Powiązane orzeczenia
- I PK 142/11 2012-04-25Czy sąd powszechny może przekazać sprawę organowi administracji publicznej, jeśli ten organ wcześniej uznał się za niewłaściwy do jej rozpoznania, mimo że droga sądowa jest niedopuszczalna?
- I DSP 1/18 2019-11-14Czy droga sądowa jest dopuszczalna w sprawie o nakazanie dopuszczenia sędziego do wykonywania funkcji orzeczniczych, gdy pozwany wnosi o odrzucenie pozwu z powodu niedopuszczalności drogi sądowej?
- V CSK 34/16 2016-10-19Czy sąd powszechny jest związany ostateczną decyzją administracyjną o umorzeniu postępowania i przekazaniu sprawy o rozgraniczenie nieruchomości do sądu, nawet jeśli organ administracji mógł podlegać wyłączeniu z mocy pr…
- II CSK 646-07/1 2008-04-11Czy droga sądowa jest dopuszczalna w sprawie o zobowiązanie do udzielenia informacji, zaprzestania przetwarzania danych osobowych, wydania dokumentów i zapłaty, gdy pozwanym jest osoba fizyczna prowadząca zakład opieki z…
- I CSK 50/11 2011-11-04Czy powództwo o ustalenie, że organ administracji publicznej nie jest uprawniony do zawarcia umowy cywilnoprawnej, stanowi sprawę cywilną należącą do drogi sądowej, czy też sprawę administracyjną podlegającą kognicji sąd…
Powołane przepisy
art. 2art. 30 kpcart. 43 § 1art. 387 kpcart. 397 kpc§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026.