III CRN 127/74

PostanowienieIzba Cywilna1974-06-26

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy można nadać klauzulę wykonalności tytułowi egzekucyjnemu przeciwko małżonkowi dłużnika, jeśli wspólność majątkowa małżeńska nie istniała ani w chwili wydania tytułu, ani w chwili orzekania o nadaniu klauzuli?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie, uznając, że brak było podstaw do nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika na podstawie art. 787 k.p.c. Kluczową przesłanką stosowania tego przepisu jest istnienie wspólności majątkowej małżonków zarówno w chwili wyrokowania, jak i w chwili orzekania o nadaniu klauzuli. Skoro wspólność ta została zniesiona umową majątkową przed wydaniem tytułu egzekucyjnego i przed orzekaniem o nadaniu klauzuli, przepis ten nie miał zastosowania.
Stan faktyczny
Wierzyciel uzyskał tytuł egzekucyjny przeciwko Witoldowi C. na kwotę 58.000 zł. Następnie domagał się nadania klauzuli wykonalności przeciwko żonie dłużnika, Irenie Ż.-C., do majątku objętego wspólnością ustawową. Sąd Powiatowy nadał klauzulę wykonalności przeciwko Irenie Ż.-C. do kwoty 40.000 zł z ograniczeniem do majątku wspólnego. Okazało się jednak, że małżonkowie zawarli umowę o rozdzielność majątkową przed wydaniem tytułu egzekucyjnego i przed orzekaniem o nadaniu klauzuli.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie Sądu Powiatowego i oddalił wniosek o nadanie klauzuli wykonalności.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Majorowicz (sprawozdawca). Sędziowie: J. Pietrzykowski, J. Szachułowicz.SentencjaSąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Prokuratury Generalnej PRL T. Potapowicza, po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym sprawy z wniosku Włodzimierza G. z udziałem Ireny Ż.-C. o nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności na skutek rewizji nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego PRL od postanowienia Sądu Powiatowego dla Warszawy-Pragi z dnia 14 lipca 1973 r., sprostowanego postanowieniem tegoż Sądu z dnia 17 sierpnia 1973 r.,uchylił zaskarżone postanowienie i wniosek Włodzimierza G. oddalił.Uzasadnienie faktyczneWierzyciel Włodzimierz G. uzyskał tytuł egzekucyjny przeciwko Witoldowi C., wydany przez Sąd Powiatowy dla m. st. Warszawy (wyrok z dnia 29 lipca 1969 r.), a obejmujący zadłużenie tegoż Witolda C. na kwotę 58.000 zł.We wniosku z dnia 3 maja 1973 r. oraz na rozprawie w dniu 4 lipca 1973 r. wierzyciel domagał się nadania klauzuli wykonalności przeciwko żonie dłużnika Irenie Ż.-C. do majątku objętego wspólnością ustawową z ograniczeniem do kwoty 40.000 zł.Orzeczeniem z dnia 14 lipca 1973 r., sprostowanym w dniu 17 sierpnia 1973 r., Sąd Powiatowy dla Warszawy-Pragi postanowił nadać klauzulę wykonalności tytułowi egzekucyjnemu wydanemu przez Sąd Powiatowy dla m. st. Warszawy, obejmującemu zadłużenie Witolda C. na kwotę 58.000 zł, także i przeciwko Irenie Ż.-C. jako małżonce dłużnika, lecz tylko co do kwoty 40.000 zł i z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową.Złożone w tej sprawie przez Irenę Ż.-C. i Witolda C. środki odwoławcze zostały w ostatecznym wyniku prawomocnie odrzucone z mocy postanowienia Sądu Wojewódzkiego dla m. st. Warszawy z dnia 29 listopada 1973 r., jako wniesione po upływie przepisanego terminu.Postanowienie Sądu Powiatowego dla Warszawy-Pragi z dnia 14 lipca 1973 r. zaskarżył rewizją nadzwyczajną Prokurator Generalny PRL, wnosząc o uchylenie tego postanowienia, sprostowanego postanowieniem z dnia 17 sierpnia 1973 r., i o oddalenie wniosku. Skarżący zarzucił powyższemu postanowieniu rażące naruszenie prawa, w szczególności art. 787 k.p.c.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Jedną z przesłanek nadania tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności w trybie art. 787 k.p.c. jest istnienie wspólności majątkowej małżonków zarówno w chwili wyrokowania, jak i w chwili orzekania o nadaniu klauzuli wykonalności także przeciwko małżonkowi dłużnika. Jeżeli więc w wymienionych datach małżeńska wspólność majątkowa już nie istnieje, to przepis art. 787 k.p.c. nie ma w ogóle zastosowania.Według prawidłowego ustalenia Sądu Powiatowego, Witold C. i Irena Ż.-C. zawarli związek małżeński w dniu 8 października 1968 r., natomiast w dniu 15 października 1968 r. małżonkowie C. zawarli w formie aktu notarialnego umowę majątkową ustanawiającą całkowitą rozdzielność majątkową małżonków. Wyrok Sądu Powiatowego dla m. st. Warszawy, stanowiący tytuł egzekucyjny przeciwko Witoldowi C., zapadł w dniu 29 lipca 1969 r. Wyrokiem tym zasądzono od Witolda C. na rzecz Włodzimierza G. kwotę 58.000 zł oraz koszty postępowania w wysokości 3.150 zł.Skoro więc w konkretnej sprawie zarówno w dacie powstania tytułu egzekucyjnego przeciwko Witoldowi C. (29 lipca 1969 r.), jak i w dacie orzekania w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności temu tytułowi także przeciwko żonie dłużnika (14 lipca 1973 r.) ustrój małżeńskiej wspólności majątkowej już nie istniał, gdyż zniesiony został wcześniej umową majątkową małżeńską z dnia 15 października 1968 r., to brak było podstaw z art. 787 k.p.c. do nadania klauzuli wykonalności przeciwko Irenie Ż.-CZ tych względów zaskarżone postanowienie należało uchylić i wniosek Włodzimierza G. oddalić.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 787 KPC

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 25.07.2026.